ꠁꠘ꠆ꠎꠤꠟ ২১: ১-ꠙꠤꠔꠞ 2:16 - Siloṭi Asmani Kitab (Latin lipi)

¹⁶ Tumra nichchoy shadin, ta-o naformanire guria raḳar lagi i shadinota bebohar ḳorio na. Borong nizore Allar gulam mono ḳoro.

Siloṭi Asmani Kitab (Nagri lipi)

¹⁶ ꠔꠥꠝꠞꠣ ꠘꠤꠌ꠆ꠌꠄ ꠡ꠆ꠛꠣꠗꠤꠘ, ꠔꠣ-ꠅ ꠘꠣꠚꠞꠝꠣꠘꠤꠞꠦ ꠉꠥꠞꠤꠀ ꠞꠣꠈꠣꠞ ꠟꠣꠉꠤ ꠁ ꠡ꠆ꠛꠣꠗꠤꠘꠔꠣ ꠛꠦꠛꠢꠣꠞ ꠇꠞꠤꠅ ꠘꠣ। ꠛꠞꠋ ꠘꠤꠎꠞꠦ ꠀꠟ꠆ꠟꠣꠞ ꠉꠥꠟꠣꠝ ꠝꠘꠅ ꠇꠞꠅ।

ছিলটি আছমানি কিতাব (বাংলা লিপি)

¹⁶ তুমরা নিচ্চয় স্বাধীন, তা-ও নাফরমানিরে গুরিয়া রাখার লাগি ই স্বাধীনতা বেবহার করিও না। বরং নিজরে আল্লার গুলাম মনো করো।

ꠁꠘ꠆ꠎꠤꠟ ২১: ১-ꠙꠤꠔꠞ 2:16 Iomraidhean Croise

ꠁꠘ꠆ꠎꠤꠟ ১: ꠝꠕꠤ 23:13

“Haere moulana ar Forishir dol, afsus tumrar lagi, tumra bonḍo! Tumra manshor samne behesti bashshair duar bond ḳori toiso. Tumra nize-o ono hamairae na, manshore-o hamaite dirae na.

Injil 4: Hannan 15:22

“Ami zudi na aitam ar tarar gese nosiot na ḳortam, te tara gunagar oilo na one, oile oḳon to tarar kunu ozuat nai.

Injil 6: Ruman 6:18

Gunar gulami taki saṛa faia, nek kamor gulam oiso.

Injil 6: Ruman 6:22

Oile oḳon tumra gunar gulami taki azad oia, Allar fotor gulam bonia fak-fobitro zindegi kaṭairae, er hesh fol to aḳeri zindegi.

Injil 7: 1-Korintia 7:22

Gulami kora halote Malik Isae zare daot ḳori anchoin, he to tan dorbaro shadin oigese. Ar shadin halot taki zare daot ḳori anchoin, he to al-Mosir gulam bonigese.

Injil 9: Galatia 5:1

O mumin oḳol, al-Mosie amrare shadin ḳorsoin, shadin halote roar lagi. Erdae tumrar shadinotare doria raḳo, gulamir lagam ar findio na.

Injil 9: Galatia 5:13

O bai oḳol, Allae tumrare fosond ḳoria anchoin azad oar lagi. Oile azad bonia tumrar dilor gunar ḳaish furanit lagio na, borong dilor mohobbote eḳe-oinnor kezmot ḳoro.

Injil 10: Ifisia 6:6

Ḳali manshore kushi korar niote munibor samne baiddo roio na, borong al-Mosir gulam hishabe dile-zane Allar morzi mafik solrae ḳoria tumrar munibor baiddo roio.

Injil 12: Kolosia 3:24

Mono rakio, malike tan bonda oḳlor lagi zeta raḳsoin, ita to furuskar hishabe tan ges taki-u tumra faibae. Tumra to ḳali Hozrot Isa al-Mosir kezmot ḳorrae.

ইঞ্জিল ১৩: ১-থিষল: 2:5

Tumra to zano, amra kunu shomoy-u ḳeuror gese tel-malish ḳoria ḳota matsi na, ar kunu lub-laloso foṛia dandabazir ḳam-o ḳorsi na, eḳ Alla-u itar shakki.

Injil 20: Iakub 1:25

Oile ze ḳaṭi ain manshore azad ḳore, ar ou ainor bae nozor rakia zera hamesha ziail roy, ita hunia hari faure na, amol ḳore, tara hoḳol ḳamo mubarok oibo.

Injil 20: Iakub 2:12

Ze aine manshore azad ḳore, ou ain dia-u tumrar bisar oibo. Gotike buzi-huni mat mato ar ḳam ḳoro.

ꠁꠘ꠆ꠎꠤꠟ ২২: ২-ꠙꠤꠔꠞ 2:19

Hou bonḍo ustad oḳole ḳosom ḳaia ḳoy manshore azad ḳorto, oile tara nize-u noforoti kamor gulam. Zano to, ḳeu zudi kuntar gese arizae, te he itar gulam.

Injil 26: Ehuda 1:4

Itar zorur oise, ḳaron zeta manshe be-dini kamor shaza faibar ḳota ag taki-u leḳa asil, tole tole ota manush aia tumrar dolo hamai gese. Amrar Allar rohomotre tarar bod ḳaish miṭanir atiar banaise, ar amrar eḳmatro Malik Isa al-Mosir ulṭa sole.