ꠁꠘ꠆ꠎꠤꠟ ২১: ১-ꠙꠤꠔꠞ 1:17 - Siloṭi Asmani Kitab (Latin lipi)

¹⁷ Allae forteḳ manshor amol-nama dekia bisar ḳoroin, ḳeur mukor bae saia bisar ḳoroin na. Erlagi tanre zudi tumra gaibi baf ḍaḳo, te zotodin tumra ou duniat musafir halote taḳbae, otodin tumra tanre ḍoraia zindegi kaṭao.

Siloṭi Asmani Kitab (Nagri lipi)

¹⁷ ꠀꠟ꠆ꠟꠣꠄ ꠙꠞꠔꠦꠇ ꠝꠣꠘꠡꠞ ꠀꠝꠟ-ꠘꠣꠝꠣ ꠖꠦꠈꠤꠀ ꠛꠤꠌꠣꠞ ꠇꠞꠂꠘ, ꠇꠦꠃꠞ ꠝꠥꠈꠞ ꠛꠣꠄ ꠌꠣꠁꠀ ꠛꠤꠌꠣꠞ ꠇꠞꠂꠘ ꠘꠣ। ꠄꠞꠟꠣꠉꠤ ꠔꠣꠘꠞꠦ ꠎꠥꠖꠤ ꠔꠥꠝꠞꠣ ꠉꠣꠁꠛꠤ ꠛꠣꠚ ꠒꠣꠇ, ꠔꠦ ꠎꠔꠖꠤꠘ ꠔꠥꠝꠞꠣ ꠅꠃ ꠖꠥꠘꠤꠀꠔ ꠝꠥꠍꠣꠚꠤꠞ ꠢꠣꠟꠔꠦ ꠕꠣꠇꠛꠣꠄ, ꠅꠔꠖꠤꠘ ꠔꠥꠝꠞꠣ ꠔꠣꠘꠞꠦ ꠒꠞꠣꠁꠀ ꠎꠤꠘ꠆ꠖꠦꠉꠤ ꠇꠣꠐꠣꠅ।

ছিলটি আছমানি কিতাব (বাংলা লিপি)

¹⁷ আল্লায় পরতেক মানষর আমল-নামা দেখিয়া বিচার করইন, কেউর মুখর বায় চাইয়া বিচার করইন না। এরলাগি তানরে যুদি তুমরা গাইবি বাফ ডাকো, তে যতদিন তুমরা অউ দুনিয়াত মুছাফির হালতে থাকবায়, অতদিন তুমরা তানরে ডরাইয়া জিন্দেগি কাটাও।

ꠁꠘ꠆ꠎꠤꠟ ২১: ১-ꠙꠤꠔꠞ 1:17 Iomraidhean Croise

ꠔꠃꠞꠣꠔ ১: ꠙꠄꠖꠣ ꠘꠣꠝꠣ 47:9

Iakube ḳoila, “Duniait amar musafirir ayu eḳ-sho tish boros oise, ita to beshi nae, ar kub toklife-u i din ḳaṭse; amar baf-dadar musafirir ayur homan oḳono oise na.”

ꠎꠛꠥꠞ ꠡꠞꠤꠚ 39:12

Amar foriad Mabud tumi huno, ḳan deo tumi mor ḳandono, dekia mor ḳandon nirai roio na tumi, tumar goro to ami bideshi, amar baf-dadar laḳan ami-o probashi.

ꠁꠘ꠆ꠎꠤꠟ ১: ꠝꠕꠤ 16:27

Ami bin-Adome zebla amar firista oḳolre loge loia amar gaibi bafor kudroti mohimae zogoto hirbar aimu, ou shomoy forteḳ manshore tar amol mafik fol dimu.

ꠁꠘ꠆ꠎꠤꠟ ১: ꠝꠕꠤ 22:16

Teu tara nizor ḳoyzon shagrid ar Raza Herudor dolor kisu manshore Isar gese faṭaila. Otae aia ḳoila, “Huzur, amra to zani, afne eḳzon hok manush. Hok-halal fote manshore Allar rasta batai dira. Ḳe kita mono ḳore ba na ḳore, itae afnar kunta-u zae ae na, afne to muk saia kunta ḳoroin na.

ꠁꠘ꠆ꠎꠤꠟ ১: ꠝꠕꠤ 6:9

Erlagi tumra olaḳan dua ḳorio, O baba, amrar behesti baf, tumar nam fak-fobitro mana ouk.

Injil 6: Ruman 11:20

Ikan ṭik ase, oile iman na anar ḳarone-u to tarare ḳaṭia falail oise, ar iman anae tumare hono lagail oise. Te tumi-o beṭagiri na deḳaia Allare ḍorao.

Injil 8: 2-Korintia 1:2

Amrar gaibi baf Alla Pake ar Malik Isa al-Mosie afnara hoḳlor ufre rohomot ar shanti nazil ḳoroukka.

Injil 8: 2-Korintia 5:6

Erdae amrar shaoshor kunu ḳomti nai. Amra to buzilisi, zotodin ou roḳto-mangshor shoril loia boshot ḳormu, otodin amra malikor ges taki horail roimu.

Injil 8: 2-Korintia 7:1

O mayar bai oḳol, ou oada oḳol to amrar lagi-u ḳora oise, te ao amra shorilor ar dilor nafaki dur ḳoria nizore fak-saf ḳori, ar Allar ḍor-ḳofe furafur fak-fobitro zindegir fote soli.

Injil 8: 2-Korintia 7:11

Tumra buzrae ni, Allar deoa monor ḳoshṭoe tumrar ḳoto balai korse, tumrare naformani taki basaise, gunar bae tumrar ginna zonmaise, mone mone ḳoto ḍor ḍoraiso, Allar bae ḳoto aguaiso, naformani kamor bisar ḳorso. Ou befare tumra hoḳol monte-u forman diso, tumra nikut.

Injil 9: Galatia 2:6

Ar zomator nam-ḍaki zon oḳlor loge ami matilam, era zein-u oin na ḳene, itae amar kunta-u zae ae na, Allae to muk saia mosolmani koroin na. Era to amare noya kunta disoin na,

Injil 10: Ifisia 1:17

Ami Allar dorbaro aroz ḳori, amrar Malik Isa al-Mosir Allae, zalal ar shan-ala gaibi bafe afnaintore ruhani aḳol ar buzar ḳemota deukka. Teu afnara aro balamonte tanre sinba.

Injil 10: Ifisia 3:14

Te asman-zominor hoḳol zandarre zein foyda ḳorsoin, ami aṭu gaṛia hou batuni bafor samne munazato boisi.

Injil 10: Ifisia 6:9

Tumra zera munib, tumra-o tumrar gulam oḳlor loge oula bala bebohar ḳoro. Tarare ḍor deḳani bad deo, ḳaron tumra to zano, tara ba tumra hoḳlor-u malik eḳzon, tain behesto asoin; tan nozoro hoḳol-u shoman.

ꠔꠃꠞꠣꠔ ৫: ꠖꠥꠍꠞꠣ-ꠛꠄꠀꠘꠤ 10:17

Mono rakio, tumrar Mabud Alla to hoḳol deb-debir ufre, munib oḳlor munib, tain-u mohan, boloban ar ḍor-ḳof foyda ḳorra Alla. Tain kunu fokkofati koroin na, gush ḳain na.

Injil 11: Filifia 2:12

O amar mayar bai oḳol, tumra to hamesha-u amar hukum mania airae. Te ami samne taḳle zela mano, oḳon amar aforḳe-o ola tumrar dilor ḍor-ḳofe nek amol ḳoro. Ou amolor mazdi deḳao, tumra guna taki nazat failiso.

Injil 12: Kolosia 3:25

Ar ze zone naformani kore, he to tar ḳamor fol faibo. Mono rakio, malike ḳeuror muk saia bisar ḳoroin na.

Injil 19: Ibrani 12:28

Buzra ni, ze bashshaire laṛa-saṛa ḳora zae na, amra to hou bashshai fairam, erlagi aukka, amra Allar dorbaro shukria zanai. Alla Pak ze nomunae kushi oin, ou nomunae amra tan ebadot ḳortam farmu, tanre ḍoraia, tazim ḳoria ebadot ḳormu.

Injil 19: Ibrani 4:1

Allar deoa aramor zagat hamanir oada oḳono amrar lagi salu ase. Erlagi ao, amra aro hushiar oia soli, naile deḳa zaibo heshe tumra ḳeu aramor zaga taki bad foṛigeso.

ꠁꠘ꠆ꠎꠤꠟ ২১: ১-ꠙꠤꠔꠞ 2:11

Bai oḳol, i duniat tumra musafir hishabe ami tumrare minot ḳori koiram, tumra shorilor bod ḳaish taki basia ro, itae to tumrar ruhur bifokke zuddo ḳore.

ꠁꠘ꠆ꠎꠤꠟ ২১: ১-ꠙꠤꠔꠞ 3:15

borong al-Mosire nizor dilo malik hishabe kobul ḳoro. Tumrar asha-borosha zudi keu zanto sae, te tar zuaf dibar lagi hamesha zuit roio.