Matiyu 7:25 - Lingjili Matthew ki nache 1816

²⁵ Ning tule fa, ning yeh zoh, ning foyeë a felung, ning a na bangchi ding; awa a muh birra: katukung a nu tiche gemme chungma.

Soso Kitaabuie: Tawureta Yabura Inyila

²⁵ Tunɛ naxa fa, xuree naxa banbaran yɛ, foye naxa mini a nu banxi mabɔnbɔ, kɔnɔ banxi mu bira, barima a nu tixi fanye nan fari.

Matiyu 7:25 Iomraidhean Croise

Matiyu 7:24

Awa nachang o nachang yi ng fe‐falleë ramaema, ning é ninga, ng a maningama ehame ra, nachang fe kulong, nachang acha bangchi ti gemme changma:

Matiyu 7:26

Awa moeche o moeche, nachang yi ng fe‐falleë ramaema, ning a muh é ninga, ng a maningoma chame boniae teri ra, nachang acha bangchi ti maniengji chungma:

Matiyu 7:27

Ning tule fa, ning yeh zoh, ning foyeë a felung, ning a na bangchi ding; awa a birra: awa haehade na na birre ra.