Yohanis 1:44 - Suri Latin

⁴⁴ Yɔk Bhilibhos ko Indiriyas ko Betiros dha bere a zuga chillanɛa Betesaydhagiye.

Yohanis 1:44 Iomraidhean Croise

Matiyos 10:3

ko Bhilibhos ko Bartolomiyos, ko Tomas ko hira mukko gharata kèe Matiyos, ko eriya Ilbiyosi kèe Yaykob, ko Tadiyos,

Matiyos 11:21

“Ngazukta ngaoriya kèe Korazin ko Betesaydhaye, igge ale ruyɛo rɛhi. Chɔɔ ngalɔktonu bu dhandal kìwachi bere kemesi bhɛa nuye, hunde bere kème Tirosɔ ko Sidonagiye, anda yɔk bere tunggɛsɛ lɔgɔ na malugu ruminyaa duhu na ubbulu rɛhi burɔ na ujjugu lɔga gɛ gɛrsa.

Markos 3:18

Na kona a Indiriyas, Bhilibhos, Bartolomiyos, Matiyos, Tomas, ko eriya Ilbiyosi kèe Yaykob ko Tadiyos ko Simona marra lɔga allinɛnɛa :komoruya Rome zuga Ayhudhi,

Markos 6:45

Na Yesus hunaa ngani yaginɛna ko zugoye, yogɛsɛ zuga kɔbhbhɛa nɔng lɔgɔ ke tiri na kirrɔgɔ gonggul na kɛjɛmɛ sabbɔ na kerre Betesaydhagiye.

Markos 8:22

Na Yesus ko zuga kɔbhbhɛa nɔng hoya na daga Betesaydha. Na zug gena dhiganda hirre kawarɛ chagi na tɔllɔsɛsɛ Yesus na katadhɛ siyɔ na kibbaysiyɔ.

Yohanis 1:43

Na bhorre Yesus tɛhɛnu wochin na kok baa Gelila. Na koo itinynyandɛ ko Bhilibhos na sɛɛsɛ, “Ga kɔbhaanydɔ.”

Yohanis 1:45

Na Bhilibhos koo itinynyandɛ ko Natinayel, na sɛɛsɛ, “Wa karto hira toynɛna bere lɔga gɛnyɛ kɔdhdhɛsɛna :Muse Damiya Tumu na dheliyɛa :zuga bere yogɛsɛnɛa zugo lɔga dhugunono :Tumu na kɔdhdhɛsɛnɛa dadabinya. Nɔng a eriya Yosebi kèe Yesus bere chillana Naziretɔ.”

Yohanis 1:46

Na Natinayel seu, “Anda lɔkte challi Naziretɔ honydɔ?” Na Bhilibhos yagɛsɛ na sɛɛsɛ, “Ga, wo na artɔ!”

Yohanis 1:48

Na Natinayel ghinu na sɛɛsɛ, “Gaany ɛnɛng?” Na nɔng yagɛsɛ na sɛɛsɛ, “Wa korrinyi chamochiyɔ sugumɔ hunaa chɔɔ ko Bhilibhos ngani itinynyandɛayo.”

Yohanis 12:21

Na yɔk koo assa Bhilibhos, hira bhakka ɔra iho baa Gelila kènno Betesaydha na tɔllɔsɛsɛ na seyɛsɛ, “Igge, kenno dhɔldagiy Yesus na kɔ̀gɔnydoyɔ.”

Yohanis 12:22

Na Bhilibhos ogu na yogɛsɛ Indiriyas. Na yɔk dhi kari na yoktɛsɛ Yesus.

Yohanis 6:5

Na Yesus dhɔnga sabba na aru zuga bo mɛra hunde hony gɔra nɛnɛye. Na ghinu Bhilibhos na sɛɛsɛ, “Na mɛa ale tilɛnde ammɛ :ngazuktaye kàtallana ori?”

Yohanis 6:7

Na nɔng Bhilibhos yagɛsɛ na sɛɛsɛ, “Chɔɔ hunde kibhta birinyaa kàgadhiyɛa hira messo zinggo taginya issey na kàtalday amissɛ na kɛ̀ngɛrtɛsɛ chinyi chinyi kumulɔng, ngahɛtinɛnɛo.”

Zuga Kèkko 1:13

Na hunaa dokkɛa ɔrte, ago doraa ungusɛa ku bɛ na irrɔgɔ balanggi tundɔ. Na zuga ɛlla ngonu bere anna Betiros ko Yohanis ko Yaykob ko Indiriyas ko Bhilibhos ko Tomas ko Bartolomi ko Matiyos ko eriya Ilbiyosi kènno Yaykob ko Simona marra lɔga allinɛnɛa :komoruya Rome zuga Ayhudhi ko eriya Yaykobi kènno Yihudha.