Yohanis 1:21 - Suri Latin

²¹ Na yɔk ghini sɛgɛn na seyɛsɛ, “Na inye ani hir inong? Ani Eliyas dha?” Na nɔng yagɛsɛ na sɛɛsɛ, “Ngakaniyo.” Na ghini sɛgɛn na seyɛsɛ, “Na ani hira yogɛsɛni zugo lɔga dhugunono :Tumu bere kènno ale kuni ka?” Na nɔng sɛɛsɛ, “Ngakaniyo!”

Yohanis 1:21 Iomraidhean Croise

Matiyos 11:14

Na mɛa hunde yɛbhɛ ngalɔkta koyokkogung :anyoye, anda ungusɛsɛno lɔgɔ na gaoyɔ hunde ngahirronu kèe Eliyas bere kèe ale kunde, a :Yohanisiye.

Matiyos 16:14

Na yɔk yaktɛsɛ na seyɛsɛ, “Gena sennɛ a Yohanisa Churro Zugo. Gena sennɛ a Eliyas. Gena sennɛ a Ermiyas oo zuga bere yogɛsɛnɛa zugo lɔga dhugunono :Tumu kona.”

Matiyos 21:11

Na zugaa bo mɛra dhɛanɛa ko nɔng yaktɛsɛ na seyɛsɛ, “Nganda a Yesus, hira yogɛsɛna zugo lɔga dhugunono :Tumu bere chillana baa Gelila ɔra kèe Naziret.”

Yohanis 1:22

Na kalda wurtɔ ghini na seyɛsɛ, “Na wa ga inye ani hir inong? Ga dhugunogiy rɛa nunu na kòyoktɛsɛo zugaa wa ekkoniyɛa! Ga yogogiy hunde ani hirre mesi ɔngge?”

Yohanis 6:14

Na hunaa zugo orrɛa ngalɔkta bu barar me :Yesusiye, iwachiyɛ na se, “Kèe dhaa nganda a hira bere sennɛa ale kun na yogɛsɛn zugo lɔga dhugunono :Tumu ba kumulɔng dhere chi.”

Yohanis 7:40

Na zugo hunaa shikkɛa ngalɔktaye, gena se, “Ngahirra dhaa a Hira Yogɛsɛna Zugo Lɔga Dhugunono :Tumu bere kènno ale kuni chi!”