Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




ZAKINIU 33:17 - Sumi Naga CL (Re-edited) Bible (BSI)

17 Pa ye amshitsü piti tüghüu, pa ye akükanguagha ani, pa kibo ye aviala kibo ke; Pa kibo no timi shoqhi nani, eno ayeghi shekha kutolo timi kümtsü shoqhi nani; tipaqo ye Ephraim lo timi qhethonhe chighi, eno Manasseh lo timi qhethonhe ke.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

BAIBEL (BSI)

17 Josef ye amshitsu kumto, Aghalo mishitsu kibo paphie. Pa kiboye Manasse lo qhethonhe jejehi akeqo Efraim lo qhethonhe jejehi akeqoe. Tipaqo sasu pano ashiayeh kutami qodaqhi eno ayeghi shekichi kutolo halepuwuve.”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




ZAKINIU 33:17
27 Iomraidhean Croise  

Ikemu papu no milive no pi, “I no ithi anie, I nu, I no ithi ani. Pa ghi ashiaye kije shi ikowo nani. Tishinamu, pa thiküzüu ayitiu no pa nguno akijeu shi nani, eno pa tikughuko no aqokitikhi shiye shinani.”


Chenaanah nu Zedekiah no pa sala ayi kiboqo mlape Ahab vilo pi, “Ampeu no ishi piani, ‘Akibo hipaqo pesü nono Syriami kütsa khamoke kutolo tuchile nani.’”


Kulolau Manassehmi qhethonhe chighitache, hipaqo no David pelo akükau shipeniye piwu ke;


Issacharmi 200, panoqo ye ado-aghuloki kiqi lono Israelmi ye kiu shikepu keno ithi chekemi atomi;


Israel nu anoghiu Reuben kughukomi (pa ye Jacob nu anoghiu kemu papu nipu amishiu shipüthave kelono pa mheghi pesü Joseph nuliqo tsüve, tishike lono pa ye anoghiu kepi yekikithi lo sümlave;


Judah lagha no mtotoi shi pa thiküzümi ghüsü luno atou ghi ipeghi kemu anoghiu mheghiu no Joseph sala shive aghi),


Kipelau Manasseh lagha ye Bashan yeghi lono wo ahuu Baal-hermon, Senir, eno Hermon To kümtsü lo ikowove.


Chenaanah nu Zedekiah no ayi kiboqo mlano Ahab vilo pi, “Ampeu no ishi piani, ‘Akibo hipaqo pesü nono Syriami tuhasü panongu kümtsü kütsa khave nani.’”


Abongshuu kichi lono I xaphe tsülo! Nono aviala kibo launo I xalue!


Pa no Lebanon pelo amshiti toi, Sirion pelo aviala toi kakashi ilhepe.


O vecheo nino ni ghümi tuha kulue; khunono ni shou ithughi keno nino O je pesü panoqo qoda ke.


Gilead ye Iw; Manasseh ye Iw Ephraim ye I kütsükuqho; Judah ye I yekipe küsü ke.


Ikemu aviala toi Nono I kibo süqhe tsüe; thazü anile shi keu pesü Nono I shou lepuku tsüe.


Aviala no timi gholono thi nani, eno ashithetsü no amshitsü gholono ikiqi thi nani. Pano yeghi ye aji no pütsüve nani, eno atha no ayeghi iyivetsü nani.


Kughengu panoqo no inaghau apanagha wuve moke kutolo nongu no nongu kibo pesü miqemlei kemi kümtsü shoqhi eno tuha no qodaqhi kehu,


Ambetsü ye kulolau, ahuu eno apeu pohu powo aghi keu I no ithulu. Kiu tüghashi mu pa zülo puthugho lumo, eno pa küka launo xaphe luni kemi khumu kühae. Pa no kümsü pulo aketoi shi kije shive.


I no Ephraim ithi ani, eno Israel ye I launo itshümlae; O Ephraim, itehi kutolo no ye kütüqha aphi; Israel ye shi kuchhubevae.


Ni ye o pesü kiu shiveni kea, O Ephraim? Ni ye o pesü kiu shiveni kea, O Judah? Nonguw kikimiye ye inaqhe kimhi toi, itheno hauve keu tsüzü toike.


Kughou I no Israel shipivini keno, Ephraim xine ngo Samaria kümla lhoksa pephe nani; kughengu panoqo no pishikiqhi kilhisho shi küpkami no hepho ilo, eno khalau no süxa ishike.


Alhou no Egypt lono panoqo saipeghi Pa ye panoqo ghenguno aghalo mishitsü kibo toike.


Alhou no Egypt lono saipeghi ke Pa ghenguno panongu ye aghalo mishitsü kibo toike; panongu no aghümi shiye tsüqhive eno tipaqo saghi kubove tsü nani eno apiji pesü panoqo jiqhi nani.


Manasseh lagha lo qhethonhe lhopungu kini no aqhe tsüni.


Ephraim lagha lo qhethonhe shighi kini no aqhe pungu. Hi no Joseph laghami ke.


Tishino Joseph laghami no Joshua vilo pi, “Ampeu no ningu kümghatsü no ningu ye kutomo shive akeghi, no ye kushiye ayeghi leqhi lakhi likhi pesü niw shitsü kea?”


hu ato yeghi ye nonguw shiniae. Ti ye aghasü shi aghi namu ghepheve no ashekha lono ashekha kutolo pe nonguw shilo. Kughengu Canaanmi no ayi khurkulu aghi namu eno akumtomi shi aghi namu, nongu no panongu hapheve nani.”


Hannah no akighini shino pi, “I mlo no Ampeu lau alovi ani; I kibo no Ampeu sheqhe ani. I kichi no I ghümiqo junu ani, kughengu I no Ow xakulu lo alovi anie.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan