Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




ZAKINIU 33:13 - Sumi Naga CL (Re-edited) Bible (BSI)

13 Joseph ghenguno pa no pi, “Ampeu no kungugha lo eno ayeghi akuthou lono agho akiviu pesü pa yeghi kümgha tsüe,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

BAIBEL (BSI)

13 Josef lagha ghili pano pitsu: “AMPEU no tsutsughu pesu pano yeghi kumghatsu peni eno ayeghi qhou zu pesu kumghatsu peniu.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




ZAKINIU 33:13
20 Iomraidhean Croise  

Ikehu pa no kupunu ighi no pa mümae. Isaac no pa phimini xo tsüngülu no pa kümghatsü ghi pi, “Julo, I nu xo ye Ampeu no kümgha tsükeu luza xo toike!


Tileno papu Isaac no khochile pa vilo pi: “Julo, o kungo-a ye ayeghi ghüma kivi lono putosü niae, eno kunguu atsütsü lo tsüzü launo putosü niae.


Eno itehi o nu kini, khuu pama Egypt yeghi lo I no ighi moke züuno o lau punu keno, pama ye Iw ake; Reuben ngo Simeon pama no Iw ketoi, Ephraim ngo Manasseh pama ye Iw shini.


Joseph no pa pu vilo pi, “Pama ye I nue, Alhou no hilau no I kümgha tsükeu ke.” Eno pa no pi, “Kimiyeno hila I lau saghilo, tishianguno I no pama kümgha tsüni.”


I kuhu pesü azü küdau qüsüni eno puthotsü atsüzü no I lokaqo lo qipuku peni,


O küka tsala lo ow timiqo no akimthe phimini pepusü lüthü kupulo lono pano küxü ikhiphe tsü nani, inaqhe tsüzü toi ow lhothemiqo no o lau ighi nani.


Kungugha lono Ampeu sheqhelo, nongu azüghi kutho lo lhoxü kijeqo,


Akükau loghu ye abongshuu ghügha toi ikemu pa kivi huno atsüni shou atsüzü qipuku ake toike.


Pa kighithi vecheo azüghizü no qoipeghi eno khüngküsü no atsüzü piqitsü.


Kughengu Ampeu no I vilo pi: “Ghile ghuloki lo akimhi tsüzü toi, tsütsüni lo ghaqhi keu külü toi, I kungo-a lono I no asheshino jupiqi nani.”


Ni ye Israel lau atsüzü toi nani; pa ye lapu toi puipeghi nani; pa ye Lebanon süboqo toi akuhu qüilo nani;


Tishino Jacobw ghükulumi ye Ampeu tsüzü toi, atsüni shou tsüghuqhi ketoi, ashiaye kutomo dolo anani ti ye timi ghenguno munuve chemo momu timi nuliqo ngokhe chemoe.


Kughengu külakishi xusüni keu do ighi nani. Atsaibo no axathi pithi nani, ayeghi no tüxatini ipeghi lupe nani, eno atsütsü no atsüzü tsü nani. Ghükulumi hipaqo pelo thime hi kümtsü ithulupe nani.


Joseph kughuko, ti ye Ephraim lagha lo alimi kiqi lono kiptimi ampe muku nguno kunguu aghüshi lo wuluni kemi thaqhü yekütsü kelo,


I kükütsü no tsütsüghu kighiji toi, I tsapi no atsüzü toi tsüghükhüi pelo, tsütsüghu kümtsha no atsüni kümtsha shou iku ketoi, eno tsütsüghu no ayeghi shou ghupuku ketoi pelo.


khetsünhe no phu pinive keu xathi akiviu, eno aqhi-aqhi lo axathi akiviu pesü pa kümghatsü peniu,


Tighenguno Israel ye sükusho lono xücheni, atsütsü lono atsüzü piqitsü keu, athi ngo atsaizü yeghi lo Jacob ye iqüghai xülu cheni.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan