ZAKINIU 3:20 - Sumi Naga CL (Re-edited) Bible (BSI)

²⁰ ti ye Ampeu no nongu kulho qhitsü ketoi no thiküzümi kulho qhitsü moke kutolo. Tishino panongu no Jordan kukuu Ampeu no tsükeu yeghi lo ngolu khave kethiu no nongu ghi pütüta mheghi I no tsükeu lo idewoni.

BAIBEL (BSI)

²⁰ Nokusami Israilmi kutami no Jordan kulolau AMPEU no ayeghi panoqo tsuakeulo ngoluvemoke kutolo eno AMPEU no panongu pelo iqunei xuluve pemoke kutolo kuphulo, tiye pano hilau nongu ghenguno shivetsu ake. Tipa thiuno nonguno aghakhu khipau ino nongu kophetsu akeno tipaulo ideighilu nanike.’

ZAKINIU 3:20 Iomraidhean Croise

AKIKIHI 32:18

Israelmi kümtsü no amheghi ithulu moke kutolo ningu ye ni kibo lo ideighi moe.

AKIKIHI 32:22

eno aghakhu kümtsü Ampeu nhethe lono qhasü luve aye; tileno nongu ye idewolu nani eno tithiu ye Ampeu lau eno Israelmi lau kiumu bemakho kühave no Ampeu zülono hipa yeghi pesü nongu mheghi shiluve nani.

ZAKINIU 12:9

kughengu nongu ye Ampeu Alhou no akulhokiqhi eno amheghi yeghi tsü akeu lo iloghi mphie.

ZAKINIU 3:21

Tipa ghuloki lono I no Joshua azah tsü, ‘Ampeu o Lhou no akükau pama lau kiu shi keno, o nhethi no ithuluvae. Nono kathawu keu kükaqha kümtsü lau Ampeu no tishi nani.

JOSHUA 1:15

eno Ampeu no nongu kulhoqhi tsüke toi, nongu thiküzümi kulhoqhi tsülu kemtsa eno Ampeu no panongu tsü akeu yeghi leluve kethiuno nongu ye Ampeu qeu Moses no Jordan kipelau ayeghi nongu tsükeu lo ideighi no ngolu nani.”

JOSHUA 22:2

eno panongu vilo pi, “Ampeu qeu Moses no nongu vilo shilopi keqo kümtsü nongu no shivae, nongu no I no azah tsükeu kümtsü agholue.

JOSHUA 22:4

Eno itehi ye Ampeu nongu Lhou no Pa no piqhive ketoi no thiküzümi kulhoqhive tsüae. Tighenguno itehi ye Ampeu qeu Moses no Jordan kukuu nongu tsükeu yeghi lo nongu pusho lo idewove lo.

JOSHUA 22:8

pa no panongu vilo pi, “Nongu pusho lo kinimi shi idewolo, akini eno pichepighi kütsasa shilo, ameshoyi, ghükayi, alazayi, ayi ngo aphimini kutomo pewolo. Nongu ghümi launo ithulu keu pewo nongu thiküzümi sasü küsaje lo.”

JOSHUA 22:9

Tishino Reuben, Gad eno Manasseh shiaye tüxa no aki lo idewove. Panongu ye Israelmi kütami sasü Canaan lo Shiloh lono kütüta shive no chesü pano yeghi lo wuve, ti ye Ampeu no Moses vecheo qhasü luve lopi azah tsükeu-a Gilead yeghi lo wuve.