Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




ZAKINIU 3:18 - Sumi Naga CL (Re-edited) Bible (BSI)

18 “Tipa ghuloki lo, I no nongu azah tsü, ‘Ampeu nongu Lhou no ayeghi hipau pesü nongu tsüvae. Ikemu now aghütomi kümtsü aghü nanu xapu nongu thiküzümi Israelmi züuno Jordan katha ikulo.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

BAIBEL (BSI)

18 “Tipamtsa ino kutsukeu tsa hipaqo pesu panoqo tsuke: ‘AMPEU ningu Lhou no nongu pelo ngolu penike ayeghi hipau Jordan kipela kudau akeu tsuve ake. Tighenguno aghu shikithimino ananu pipeno Jordan tuxatsau puwulo, eno Israil shiayeh kutamiqo zuu puwulo eno panoqo pelo pano yeghilo ngolupenike kuphulo.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




ZAKINIU 3:18
18 Iomraidhean Croise  

Ampeu no pa vilo pi, “Ni ye Ampeu, Chaldea ghakhu Ur lono ayeghi hipau o tsüno ti ighilu peniye o saighi keu ke.”


eno pano yeghi pesü amheghi lakhi shi tsüke, kughengu Paw iqemokeu kikimiye ye alholo acheni;


Tishino nongu no aghakhu qhasü lulo kughengu I no tipau pesü nongu tsü anike.


“Ampeu nongu puasüqo Lhou no nongu tsüakeu yeghi lo ilo kelo, nongu no xüake tivilo akhuaye ngo pimheye hipaqo pelu lo.


Nongu dolo khumu kumlhomi shimo nani; kughengu Ampeu Alhou no nongu tsü akeu yeghi lo nongu kümghatsü nani.


“Ampeu nongu Lhou no nongu pelo amheghi shilu penike tsü akeu yeghi lo nongu ye akisüghümi lughi, apuasüqo no atu shokeu pekiqe kevilo.


nongu ye Ampeu no nongu tsü akeu yeghi lo mishighüna küthü kishephe lo.


Tighenguno I no nongu vilo aphughi küthü qhilopi azah tsü ani.


“Ampeu no nongu tsü akeu yeghi lo timi lakhi heqhipe aluza lo aghini, eno khuu no pa heqhive keno nongu no mthaveni kelo,


Tighenguno, kughou Ampeu Alhou no nongu mheghi shitsü akeu yeghi lo nongu no ngoluve eno no sükümxa lo akemi launo akulho qhiluni keno, nongu ye ayeghi lono Amalekmi shipühaveni; hi kümsüma kevilo.


Ikemu no, Moses, ye hile I phivilo puthugho lo, o pelo panongu shika penike I no azakütsü, akhuaye, eno pimheye kümtsü o vilo pini, tishianguno I no tsü akeu yeghi lo panongu pelo tipaqo pelu peni.


“Ampeu nongu Lhou no nongu shika penike akhuaye eno pimheye azah I tsü, hipaqo ye nongu no ilo pükhalu niye akeu yeghi lo pelu peniye ke,


“Tighenguno hi ithilo, no mikucho ghenguno Ampeu no aghüma yeghi hipau nongu tsü anie pi kümsü kevilo, kughengu nongu ye kuthovi kemie.


“Aghazü mta kathasü wuno timiqo kütüghü lo, ‘Nongu chuqupu kutoluve lo, kughengu atsala küthü dolono nongu ye hi Jordan katha iku Ampeu nongu Lhou no nongu tsü akeu yeghi qhasü luniae.’”


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan