Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




ZAKINIU 2:23 - Sumi Naga CL (Re-edited) Bible (BSI)

23 Avvimi aphu lo küxümi khunoqo Gaza kutolo ache keno, panongu ye Caphtor lono ighi kemi Caphtormi no leve no pano-a lo xüsüve.)

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

BAIBEL (BSI)

23 Mediteriya Zughi sukumxalo ayeghi akeqoye Kreto Zudo yeghi kudauno ighikemino ngoluveke. Panonguno inahuu tilehi kughuna achekemi Avimmi kutsaleve eno apeu Gaza phughi kutolo panoqo yeghi kumtsu luvetsuke.)

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




ZAKINIU 2:23
16 Iomraidhean Croise  

Pathrusim, Casluhim (pa launo Philistiami ighi), eno Caphtorim.


Canaanmi lughi ye Sidon lono Gerar küdau no Gaza kuto, eno Sodom, Gomorrah, Admah eno Zeboiim ngo Lasha küdau kutolo ke.


Kughengu pa ye Euphrates kulola qha kümtsü Tiphsah lono Gaza kutolo, Euphrates kulolau kükami kümtsü pa no qhasüpe ache. Eno pa hokümxa kümtsü lo külakishi auve.


Pa no Gaza eno ti sükümxa, ti ye qogheki lono aliwo kumto mishighüna kutolo, Philistiami kütsave.


Pathrusim, Casluhim (khuu vecheo Philistiami ipeghi keno), eno Caphtorim.


eno panongu gholo kitekungo shiaye kümtsü, Uz yeghi eno Philistia yeghi lo kükami (Ashkelon, Gaza, Ekron, eno Ashdod lo ghükulumi);


kughengu Philistiami kümtsü kütsaveni keu tsala cheni, Tyre ngo Sidon lono akukuphu kümtsü lakhave nani. Kughengu Ampeu no Philistiami kütsaleve nani, panongu ye Caphtor züghimkü lo ghükulumi ke.


Ampeu no pi, “O Israelmi, I ghenguno nongu ye Cushmi toike kumo keshea?” “Israelmi ye I no Egypt lono saipeghi, Philistiami no Capthor lono, eno Syriami no Kir lonoke kumo?


Kughengu Gaza ye pighive nani, Ashkelon ye yenguyive nani; Ashdodmi ye pucho mta lono haleve eno Ekron ye nhüve nani.


Ashkelon no ti ithulupe msa nani; Gaza ghi amloiju ihi nani; Ekron ghi, kughengu pa küpkhü ye kübangüvae. Akükau ye Gaza lono pühave nani; Ashkelon ye küghüna moae;


Pa no timi lakhi launo shiye kümtsü lho no panongu pelo ayeghi kümtsü lo xülupe, eno pano do-aghuloki ngo aghüna lo alughi kihitha tsüe,


Eno Joshua no Kadesh-barnea lono Gaza kutolo, eno Goshen qha kümtsü Gibeon kutolo leluve.


Israel yeghi lo Anakimi qhoi kühave ikemu Gaza, Gath, eno Ashdod lo khami qhive.


(Egypt kipelau Shihor lono ahuu küdau Ekron ghuthu kuto, ti ye Canaanmiw kepi kihi cheni; tipa qhalo Philistiami kükami pungu no hipaqo shou ka che, Gaza, Ashdod, Ashkelon, Gath eno Ekron), eno apeu Avvim yeghi lo akeqo,


Ashdod, eno sükümxa lo mishighüna ngo aphuqo; Gaza eno sükümxa lo mishighüna ngo aphuqo; Egypt züghi kuto eno Azüghi Akijeu ngo tipau mkülo akeqo.


Judah no Gaza, Ashkelon, eno Ekron tokukujo kümtsü qhasü luve.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan