XAKUTHAMI 9:28 - Sumi Naga CL (Re-edited) Bible (BSI)

²⁸ Ebed nu Gaal no pi, “Abimelek ye khuu eno ningu Shechemmi ye khuue pi ningu ye kushiye pa qeni kea? Pa ye Jerubbaal nu, eno pa qholo kijemi huno Zebul ke kumo? Shechem papu Hamor timiqo qeni thono kushiye ningu ye Abimelek qemasa kea?

BAIBEL (BSI)

²⁸ Gaal no pi, “Abimelek ye khuukeno ningu Shekem lo kuami ye pa qe nikya? Papu ye Gideon kumokesha? eno pa kijeu Zebul ye Shekem papu Hamor timi qe cheke kumo sheo? Tishiaye kishipuzu ningu ye pa qeni kya? Tighenguno nongu ye nongu pasu Hamor khuuno nolimi huthu phe tsukeno pa lau aghokulu shi alo!

XAKUTHAMI 9:28 Iomraidhean Croise

BOTHUBO 33:19

Pa no Shechem papu Hamor nuliqo launo pisa aqhe no ayeghi qhükeu-a lo pa phiki shiqhe.

BOTHUBO 34:2

Kughou Hivimi Hamor nu Shechem, tipa yeghi lo kükapuu no li ithulu keno, pa no li küghaluve no sazüve eno li lau küthakügha shive.

BOTHUBO 34:6

Shechem papu Hamor no Jacob pütsa niye pa lau wu.

SAMUEL AKINIU 20:1

Tipa ghuloki lo ameküküha timi lakhi ache, pa je ye Sheba, Bikhri nu, Benjaminmi. Pa no afuko küigha no pi, “Ningu ye David gholo asaje kühae, eno Jesse nu gholo amheghi kühae; kümtsü no aki lo wovelo, O Israel!”

KUKAMI ATUGHIU 12:16

Kughou akükau no Israelmi kümtsü tsa initsü move keu ithive keno, panongu no pa khochile, “David launo ni saje kiu ani kea? Ningu ye Jesse nu launo amheghi kiumu kühae. O Israel, pütüta pusho lo wovelo! David, o lagha julo.” Ikehu Israelmi no pütüta pusho lo wove.

XAKUTHAMI 9:26

Tithiu Ebed nu Gaal no pa kibolomi sasü Shechem lo ighi, eno Shechem lo sakiphemi no pa pükhübe luve.

XAKUTHAMI 9:41

Tithiu Abimelek ye Arumah lo ache eno Zebul no Shechem lono Gaal ngo pa kibolomi hapupo khave, ikehu panongu ye tile küghüna mlave.

SAMUEL ATUGHIU 25:10

Nabal no David qemi khochile, “David ye khuu kea? Jesse nu ye khuu kea? Itodolo aqemi kutomo no pano mpemi launo pokawuve ani.