XAKUTHAMI 9:25 - Sumi Naga CL (Re-edited) Bible (BSI)

²⁵ Shechem lo sakiphemi no naghuto tsüqo kümtsü lo timiqo pesü pa theniye küghütshü, eno tipaqo no timi kümtsü pükaqhi. Ikelo asütsa hipau Abimelek tove.

BAIBEL (BSI)

²⁵ Shekem lo kuamino timi kughapesu naghuto tsuqo kumtsu lo kughutshuveno Abimelek lakhano pa mithi thuve eno pa veche wuchekemi kumtsuno pa ghesuqhi thuve. Ikehu hipau ghili khamino Abimelek vilo pive.

XAKUTHAMI 9:25 Iomraidhean Croise

LESHELE 10:8

Pa no aphuqo lo ghüthepe ngokhe cheni; aküghütshü-a lono pa no pimihami ghiqhi cheni. Pa nhethi no akukuphu küha kemi tuqhou no jukuto cheni;

JOSHUA 8:4

Pa no hitoi azah tsü, “Julo, nongu ye züleno azübou no lenike kutolo. Aphughi lono putosü lomu wu kevilo ikemu nongu kümtsü kutope ngolo.

XAKUTHAMI 9:24

tishikeu lono Jerubbaal nuli 70 lau akümla lhoksa shikeu ipeghive peniye ke, eno panongu ji ye pano thiküzüu Abimelek khuu panongu pithive keno pa shou, eno Shechemmi khunono Abimelek shikumto keno, tipaqo shou ghi ikughi peniye ke.

XAKUTHAMI 9:26

Tithiu Ebed nu Gaal no pa kibolomi sasü Shechem lo ighi, eno Shechem lo sakiphemi no pa pükhübe luve.