XAKUTHAMI 8:25 - Sumi Naga CL (Re-edited) Bible (BSI)

²⁵ Ikehu timiqo no khochile, “Ningu no puloniqhiyi o tsü nani.” Panongu no hebephi qhano kümtsü no pütütaw hakhokulu ameshoyi kinikighi pesü pa tsüve.

BAIBEL (BSI)

²⁵ Timiqono khochile, “Ningu ye otsunike apulo shi akhanie.” Panonguno aphi lakhi qhaqhi eno kumtsuno kighi chekeu shuna xamunu hu pututa no hakholukeu hu pesu pa tsuchileve.

XAKUTHAMI 8:25 Iomraidhean Croise

BOTHUBO 35:4

Ikehu panongu no inaghami lhou pano gholo akeqo eno pano kini lo kighi chekeu kümtsü Jacob tsüve. Jacob no tipaqo pesü Shechem lo aphisübo qholo küsüve.

XAKUTHAMI 8:24

Pa no pi, “I no nongu vilo hi qhüiniju ani: nongu kümtsü aghüshi lono hakholu keu akinikighi pesü I tsüve lo.” (Midianmi ye Ishmael laghami kehu ameshoyi kinikighi acheke.)

XAKUTHAMI 8:26

Ameshoyi kinikighi qhalu keu huju kelo ahu 19 qhemi aghi, eno akughupu tünananu, achila ngo hughaike phi Midian kükami no pepu chekeu, panow sayeshiqo no akuo lo xini chekeqo ye kihisü moe.