XAKUTHAMI 16:19 - Sumi Naga CL (Re-edited) Bible (BSI)

¹⁹ Delilah no li lukobo lono Samson müzü püzüve, tishino li no timi lakhi kuno Samson sa kipili tsüni miyeve tsüpe. Li no Samson ghime thuve eno pa küka no pa qhive.

BAIBEL (BSI)

¹⁹ Delila no li lukobo lono Samson khapeno muzupuzuve, tishipuzu timi lakhi kuno Samson sa ghokipli tsuni hu tsavetsupe. Ipuzu lino Samson ghime thuve, kughengu paye pa kuka puhave akehu.

XAKUTHAMI 16:19 Iomraidhean Croise

YETSAPIU 7:26

I no akithi nguno kukhukimji lakhi phulue: totimi khuu mlo no alichhe eno akhame toi, eno khuu u no ayikichhe toi keno, tino akithi nguno kukhukimji ke. Alhou lopushi chekeu no li launo polu cheni, ikemu axinemi ye li no tsüqü luve cheni.

XAKUTHAMI 16:18

Kughou Delilah no pa ye paw tuqhou kümtsü li vilo pikeu ithive keno, li no Philistiami yepemi kupuwu no pi, “Itaghi ighi lo, kughengu pa ye I vilo pa mlo tsa kümtsü pivae.” Ikehu Philistiami yepemi no li lau pisa pesü ighie.

XAKUTHAMI 16:20

Li no pi, “Samson, Philistiami ye o lau cheae!” Pa no idathughi no pi, “Thosülo toi I no khalau ipe no ni ampi kuqhoveni.” Ikemu Ampeu no pa phevae pi pa ye mthano ae.