XAKUTHAMI 16:14 - Sumi Naga CL (Re-edited) Bible (BSI)

¹⁴ Pa no züake lono Delilah no pa sa kipili tsüni shi ghokünape aküptasü no pütave no pi, “Samson, Philistiami ye o lau cheae!” Ikemu pa no idathughi no aküptasü süjove, eno pa sa pili püakeqo xaleqhive.

BAIBEL (BSI)

¹⁴ Tileno Delila no pa muzupuzuve no pa sa kipli tsuni shino aphi gholo ghosu kuqhavetsu. Tishino lino akupta su suwo putape qhiveno asheshu, “Samson! Filistiyami cheae!” ipi. Ikeuloye pano kumu kupnamono pasa aphi gholo ghopli puakeu sujoluve.

XAKUTHAMI 16:14 Iomraidhean Croise

LESHELE 106:43

Ghuthu kutomo Pa no panoqo xaphelu, ikemu panongu ye hebideni keu kisheluve eno panoqo kipimi vecheo panoqo sünheqhive.

XAKUTHAMI 16:13

Tileno Delilah no Samson vilo pi, “Itehi kutolo no ye I vilo miki aphi eno I thogha ani. I vilo pilo, kishino o phedalu nani kea?” Pa no pi, “Nono I sa kipili tsüni shi ghoküna no mtotoi aküptasü no pütave aye, ni ye miqemleive no timi kütami toive nani.”

XAKUTHAMI 16:15

Tile li no pi, “O mlo no I gholo küha keghi no ye kishino, ‘Ni ye o kimiye ani,’ ipi luni kea? No ye ghuthu küthü kutolo I thoghavae eno itehi kutolo kiu lono akumto ani keno I vilo pi mphie.”