XAKUTHAMI 11:17 - Sumi Naga CL (Re-edited) Bible (BSI)

¹⁷ Tishino Israelmi no Edom kükau vilo asütsa pi puwu, ‘Kimiyeno ningu pelo o yeghi katha wulu pelo.’ Ikemu Edom kükau no azah tsümove. Panongu no Moab kükau vilo ghi qhüiniju puwu, ikemu pa ghi azah tsümove. Ikehu Israelmi ye Kadesh lo ngove.

BAIBEL (BSI)

¹⁷ Tishino panonguno Edom kukau vilo pano yeghi kathasu wulupeni nani mapi ahza khupeniye aghikishimi hapuwuke. Ikemu Edom lo kukauno panongu pelo hechesu wupenike zah tsumove. Ikehu panonguye Muab lo kukau vilo ghi iniju ikemu pa ghi panongu pelono pa yeghi hechesu wupenikeu zah tsumove. Tilehino Israilmi ye Kades lo ngove.

XAKUTHAMI 11:17 Iomraidhean Croise

AKIKIHI 20:1

Aqhi atüghüu lo Israelmi kümtsü Zin sayeqha lo ighi, eno Kadesh lo aghazü shilu. Miriam ye tileno thive eno tilau qhove.

ZAKINIU 1:46

Ikehu nongu no Kadesh lo ado kushuo ngove.

ZAKINIU 2:29

I no Jordan kathasü Ampeu ni Lhou no tsü akeu yeghi lo ilo moke kutolo Esau lagha no Seir lo, eno Moabmi no Ar lo pulotsü ketoi shitsülo.’

JOSHUA 24:9

Tithiu Zippor nu Balak Moabmi kükau no ithu Israelmi sasü aghüshi. Pa no nongu ghusho peniye Balaam kupuwu.