Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




XAKUTHAMI 1:18 - Sumi Naga CL (Re-edited) Bible (BSI)

18 Judah no Gaza, Ashkelon, eno Ekron tokukujo kümtsü qhasü luve.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

BAIBEL (BSI)

18-19 AMPEU no Juda lo timi kuphutsu eno panonguno ato ghakhu tipau pesu panongu wu shiluve. Ikemu panonguye Gaza, Ashkelon momu Ekron eno tipau sumxa pesu akeqoye lemoe.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




XAKUTHAMI 1:18
14 Iomraidhean Croise  

Kughengu pa ye Euphrates kulola qha kümtsü Tiphsah lono Gaza kutolo, Euphrates kulolau kükami kümtsü pa no qhasüpe ache. Eno pa hokümxa kümtsü lo külakishi auve.


Akuhu Züghi lono Philistiami Züghi kutolo eno asayeqha lono Euphrates kutolo, I no nongu ghuthu shitsü nani, kughengu I no aghakhu lo küxümi pesü o u lo süvetsü nani, eno nongu no panoqo hapheve nani.


eno panongu gholo kitekungo shiaye kümtsü, Uz yeghi eno Philistia yeghi lo kükami (Ashkelon, Gaza, Ekron, eno Ashdod lo ghükulumi);


Gaza no amloiju asa miyevae, Ashkelon ye püghavae. O pano khila lo ghükulumiqo, nongu ye khitohi nongu ampi ghüza anani kea?


Avvimi aphu lo küxümi khunoqo Gaza kutolo ache keno, panongu ye Caphtor lono ighi kemi Caphtormi no leve no pano-a lo xüsüve.)


Israel yeghi lo Anakimi qhoi kühave ikemu Gaza, Gath, eno Ashdod lo khami qhive.


(Egypt kipelau Shihor lono ahuu küdau Ekron ghuthu kuto, ti ye Canaanmiw kepi kihi cheni; tipa qhalo Philistiami kükami pungu no hipaqo shou ka che, Gaza, Ashdod, Ashkelon, Gath eno Ekron), eno apeu Avvim yeghi lo akeqo,


Aghuthu ye Ekron lono ahuu naghuto kikime kuto iqho, tileno homxasü Shikkeron küdau ighi no Baalah naghuto vechesü Jabneel lo ipeve ani. Tishino aghuthu ye azüghi lono kishekha ani.


Tileno Ampeu Ghungu no pa shou ikughive, eno pa no Ashkelon lo iqi no tile xüküami shighi heqhive no pano phiminiqo hakho pewo sülekutho pikeqo tsüve. Pa ye ighono amloidesü papu kilo idewove.


Philistiami no pa küghaluve no anhethi lejove tsü eno sasü Gaza lo iqighive. Alazayi yikichhe no pa tshüve no akughuki lo potsüghü kümla shi auvepe.


Shiye hipaqo: Philistiami yepemi pungu, Canaanmi, Sidonmi eno Hivimi khunoqo Lebanon naghuto lo küghüna chekeno, ti ye Baal-hermon lono Lebo-hamath kutolo akeqo.


Philistiami no ameshoyi julho pesü axine kümllagho shi Ampeu tsükeu ye hipaqo ghenguno ke: Ashdod, Gaza, Ashkelon, Gath, eno Ekron ghenguno lakhikhi,


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan