Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




RUTH 4:4 - Sumi Naga CL (Re-edited) Bible (BSI)

4 Ikehu I no o vilo hipau pinie pi kümsülue, ‘Khunoqo hile iqa ani keno panoqo zülono eno Iw timi layemi zülono hipau qhüluve lo.’ Tsala nono xachile luni aye xachile luve. Ikemu nono tishimo aye, I pelo ithi pelo, kughengu o nguno alau kütami ye kühae eno o shelo no ni anie.” Pa no pi, “I no xachile luveni.”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

BAIBEL (BSI)

4 ike ino ovilo ti qhuluvelo pi anikewa! Nono qhunie piaye timi hipaqo zulono qhulu velo. Ti nono luni aye ta ikemu nono qhulu mokepu aye ivilo pi peniyeke. Kughengu valu kuzupu atughiu ye nono ke, eno oshe lono ino ke.” Timi huno pi, “Ino ti qhunie.”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




RUTH 4:4
12 Iomraidhean Croise  

“Moe, I mpeu, I tsa ini tsülo: I no aluza o tsüveni, eno tile atuki akeu o tsüveni. Iw timi nuliqo zülono I no tipau o tsüve anie. Nono kithimi shiqho lulo.”


Hittimi khunoqo mishighüna khagho lo ighi akeno panoqo zülono Abraham lau amheghi lakhi shi ikhipe tsüve.


Ikeghi O Ampeu Alhou, mishighüna ye Chaldeami tsüveamu Nono I vilo pike, “Pisa pesü alu qhülo eno thopimi qhilo.”’”


Alhoksa shike ghenguno alhoksa pesü tsüchile kevilo, ikemu kiu no aqha zülo agigihupu keno tishini keu kümsü lo.


kughengu ningu kimji ye Alhou zülo likhi kumono timi zülo ghi gihuküzüpu shiniye ke.


Tileno sakiphemi no pa kuno pütsa kelo, pa no tsüikhomo, ‘Ni ye li sasü küghüna moe,’ ipi aye,


Ashekhashi athiküzümiqo, kiu no kuchou, kiu no gihuküzüpu, kiu no achipiu, kiu no tsüghükhüi, kiu no juviqhiyi, kiu no ashepe tsüküzü keno, akighiche eno sheqhe küzüpu aghi aye, thime tipaqo shou kümsü puku alo.


Tileno Naomi no li mukishiu vilo pi, “Ampeu no pa kümghatsü peniu, Pa ye küxümi lau pina kithimi lau pinamu kikimiye kümla qhive mphie!” Naomi no highi li vilo pi, “Timi hu ye ni bolomi kuchou, ni xachilekuluu lakhi ke.”


Iyei, ni ye xachilekuluu ke. Ikemu I nguno punukhoi keu xachilekuluu lakhi aphie.


Pa no pi, “No ye khuu kea?” Li no khochile, “Ni ye o qeliu Ruth. O qeliu shou o chishibo xakho tsülo, kughengu no ye xachilekuluu ke.”


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan