Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




RUTH 4:11 - Sumi Naga CL (Re-edited) Bible (BSI)

11 Ikehu khagho lo timi akeqo eno layemi kümtsü no pi, “Ningu no thopimi ke. Ampeu pelo totimi khuu o kilo ighi niye ani keno, Rachel ngo Leah pama no Israel kibolomi shiqhe puku ketoi shilu peni. No ye Ephrathah lo ameküapu kümla eno Bethlehem lo akighichemi shipeniu,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

BAIBEL (BSI)

11 Timi qono pi, “Iye ningu no thopi ake.” Muchomiqo no pi, “AMPEU pelo okilo ighiniye akeu totimi hipau pesu Rachel ngo Lia pamano ati-anuli kutomo punutsuke toi shilu peni. Noye Efrata lo kinimi shilu peni eno Bethlehem lo aje kughushu shilupeni.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




RUTH 4:11
24 Iomraidhean Croise  

Ephron ye Hittimi gholo iqa ae, eno pa no mishighüna khagho lo Hittimi akeqo kümtsü zülono Abraham khochile,


Eno panongu no Rebekah kümghatsü no li vilo pi, “Ni chepu, o pelo qhethonhe no qhethonhe paza shilu peniu, eno o tikughuko no pano mithi chekeqo khagho lelu peniu!”


Laban ye anga kini ache. Akichiu je no Leah eno ayitiu je no Rachel.


Julo, thanau totimi huye Leah shi aghive! Eno Jacob no Laban vilo pi, “No ye hi ye kiu I lau shive akea? Rachel ghenguno ni ye o qeke kumo keshea? Tishi aye kushiye no ye I pishiqhive akea?”


Leah no mishipuve no anu lakhi punu, eno li no pa je Reuben kutsü, li no pi, “Kughengu Ampeu no I ghime shou jupuku tsüe; kughengu itehi I kimi ye I kimiye niae.”


Leah nuli: Reuben (Jacob nu anoghiu), Simeon, Levi, Judah, Issachar eno Zebulun.


Rachel nuli: Joseph ngo Benjamin.


Ikehu li no yesü lakhi Ahab je lono yepe paw jemchi süve no Jezreel lo atomi ngo sakiphemi Naboth gholo mishighüna lo xüküami lau tsüpuwu.


Bethlehem phuphekuluu Salma, eno Beth-gader phuphekuluu Hareph.


Julo, Ephrathah lono ningu no tipau chiluvae; ningu no Jaar luza lono tipau phuluvae.


Totimi dolo alokütsüu no akibo puthuphe cheni, ikemu mbomzümi u no ti xaleqhive cheni.


Li kimi no acheaxü lo sakiphemi gholo puthugho kelo timi kümtsü no li kimi ithi cheni.


I no qhüluve keu jemchi shive no tipau chishidave, thopimi qhiluve eno ahu lono pisa mighiluve.


Ikemu O Bethlehem Ephrathah, no khuu Judah lagha gholo aghulou keno, I ghenguno Israel lo yepeu shiniye akeu lakhi o launo ighi nani, Pa ighini keu ye khaghi mulhou tsae.


‘Judah yeghi lo O Bethlehem, no ye kiu gholau nomu Judah yepemi dolo akimkheu kumoe, kughengu o launo yepeu ighi nani pa no Iw timi Israel kheu shinani.’”


Ikemu akithiu thiküzüu no li sasü küghüna nishimo aye, li no aphughi lo sakiphemi zülo wuno pini, ‘I kimi thiküzüu ye pa mu je Israel lo apenike pulo amoe; pa ye akimi thiküzüu kümlapu I lau mlatsü amoe.’


akithiu nipu no sakiphemi zülono pa pukhukuqho xajove tsüno pa gi lo müsüte pukuni eno ishi pini, ‘Timi khuu no pamu lagha shiqhetsü moni keno, pa lau hitoi shilo.’


Pa je ye Elimelech, pa nipu je no Naomi, eno pa nu pama je no Mahlon ngo Khilion. Panongu ye Judah lo Bethlehem, Ephrathami ke. Panongu ye Moab ghakhu lo wuve no tilau acheuve.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan