Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




RUTH 4:1 - Sumi Naga CL (Re-edited) Bible (BSI)

1 Tithiu Boaz ye khagho lo iqhove no tile iqave. Eno julo, xachilekuluu khuu ghili Boaz no pi akeno, pa ighive. Ikehu Boaz no pi, “Tsüghü ighilo, aküsau; hile iqalo.” Pa no tsüghü ighi no iqave.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

BAIBEL (BSI)

1 Boaz no aphughi liwolo timi kumqo kuhochekeu a-lo wu eno tile iqa ae. Tipa mtsa Elimelek no bolomi Boaz no Rut vilo pi akeu hu kucho ti vechesu wucheghi. Boaz no pa ku puzu pi, “Hilau tsughu ighino iqalo.” Ike pano ighino iqa.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




RUTH 4:1
21 Iomraidhean Croise  

Kungumi kini no avelau Sodom lo ighi, Lot ye Sodom khagho lo iqa ae. Kughou Lot no pama ithulu keno, pa no pama kusholu nike ithuve no ayeghi lo pa gi pishiqhove,


Ephron ye Hittimi gholo iqa ae, eno pa no mishighüna khagho lo Hittimi akeqo kümtsü zülono Abraham khochile,


Ikehu Hamor ngo pa nu Shechem pama no panow mishighüna khagho lo ighi no timi kümtsü pütsa no pi,


Absalom no itheno ithuve no khagho phivilo alaghi lo puthugho ngoche. Kughou timi khuana no kütsala keu aghi püzü xakütha ghenguno akükau lau wu cheghini keno, pa no kuno piche, “No ye kiu phughi lono ighi kea?” Eno pa no, “O qeu ye Israel lo tipano shiaye lono,” ipiche.


Israel kükau ngo Judah kükau pama no aküka nanu pepusü Samaria khagho lo athi kütsüghü-a lo kükalakhü lo iqa eno tungkupmi kümtsü pama zülono tungkuptsa piae.


I no aphughi khagho lo ipe no kobidi-a lo iqani ye shi aye,


tsala khagho lo I ngulami ithuluke ghenguno I no mighimi shou I u chho püaghi aye,


Khagho lo akeqo zülo I ghili kügha keu shive, eno shokümzümi no I ghili pesü ale iqi no pheke.


Li kimi no acheaxü lo sakiphemi gholo puthugho kelo timi kümtsü no li kimi ithi cheni.


“Khunono tüghüthi ani keno ighilo, azü hilau ani; khuu no pisa küha keno, ighilo, qhüchulo! Ighilo, ame sümono atsaizü ngo akichhizü qhülo.


I no qhüluve keu jemchi shive no tipau chishidave, thopimi qhiluve eno ahu lono pisa mighiluve.


Alhoksa mithi eno akivi kimiyelo, khagho lo achipiu xakütha puthuphelo; tishi aye Ampeu, aqokitikhi Lhou no Joseph lagha lo ghükulumi kimiyeqhiyi lunani.


Ithulo! Ithulo! Ahuu yeghi lono povelo, Ampeu no asheshu. Kughengu I no atsütsü lo ako bidi mülhü toi nongu apanagha haleve ke, Ampeu no asheshu.


“Ampeu nongu Lhou no nongu tsü akeu phughi kümtsü lo küghaküthami ngo hiyampemi alagha kiqi lono süküsü shipe qhilo, eno panongu pelo kuchou xakütha timiqo tsü pelo.


tileno kiptimi totimi khuu no hi alhoksa shi keno, pa sasü aphughi khagho lo ipe no atu pesü veqhi pithive lo.


pa puaza no mishighüna khile acheni keno tipa khagho lo sakiphemi zülo pa sawuni,


Ikemu akithiu thiküzüu no li sasü küghüna nishimo aye, li no aphughi lo sakiphemi zülo wuno pini, ‘I kimi thiküzüu ye pa mu je Israel lo apenike pulo amoe; pa ye akimi thiküzüu kümlapu I lau mlatsü amoe.’


Pa ye mishighüna tipaqo lakhi lo powulu nani eno aphughi khagho lo puthugho no pa vehu lhepe aphughi tipau lo layemi vilo pilu nani. Tishino panongu no pa sasü aphughi lo ilo nani eno pa ye tilau ngolu nani.


Iyei, ni ye xachilekuluu ke. Ikemu I nguno punukhoi keu xachilekuluu lakhi aphie.


Li no khochile, “Avehu kishive nani keno nono ithi moke kutolo khe aghilo, ninga, kughengu timi huye ngomo no ishi no avehu xathave nanie.”


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan