Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




RUTH 3:13 - Sumi Naga CL (Re-edited) Bible (BSI)

13 Itiji ye ngove lo eno thanau no pa no o xachile luve aye alovae; pa pelo tishivepe. Ikemu pa no o xachileni keu pulomo aye, Ampeu xü anike, I no o xachile luveni. Inaqhe shimoke kutolo züaghive lo.”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

BAIBEL (BSI)

13 Putho shi aphi kutolo hilau ngovelo eno thanauno timi huno ovalu nikeu pulo anikeo mokela inijuni. Pano ‘alo’ ipi aye ta, ikemu pano mopiaye ino ovaluni putsa pi AMPEU je lono tushoqhi anie. Inaqhe kuto zu aghilo.”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




RUTH 3:13
11 Iomraidhean Croise  

Ti ye shikupu nani, panongu no amlo tsüqhiyi Iw timiqo laghi shikalu, eno Iw timiqo pelo Baal lau tushoqhi peke toi, I je lono tushoqhi, ‘Ampeu xü anike,’ ipi aye, panongu ye Iw timiqo gholono shiqhe pukutsü nani.


eno kuchou, kuchou xakütha, ngo achipiu mikucho lono nono, ‘Ampeu xü ani,’ ipi tushoqhi aye Pa no shiyeqo kümghatsü nani, eno Pa gholono panongu jekipi shinani.”


Alhou no thopi shitsü penike ku ani—I no Corinth lo ighi move keu ye nongu loshipüsü moniye ke.


Timi ye panoqo nguno akijeu kiuala jeku tushoqhi cheni, eno pano küküpna kümtsü lo ashoqhi no xakütha ashekhau shicheni.


Pa no pi, “Panongu ye I thiküzümi, I za nuliqo ke. Ampeu xü anike tsala nokujo no panongu küxü xalu püaghi keaye, ni ghi nokujo heqhi pithi moni che.”


Tileno Naomi no li mukishiu vilo pi, “Ampeu no pa kümghatsü peniu, Pa ye küxümi lau pina kithimi lau pinamu kikimiye kümla qhive mphie!” Naomi no highi li vilo pi, “Timi hu ye ni bolomi kuchou, ni xachilekuluu lakhi ke.”


Iyei, ni ye xachilekuluu ke. Ikemu I nguno punukhoi keu xachilekuluu lakhi aphie.


Ikehu Boaz no pi, “Nono Naomi u lono alu qhülu ke tsalani no kithimi je pesü pa mheghi lono pekishe wonike ghenguno akithiu nipu Moabmi Ruth ghi ow ake.”


Tileno xachilekuluu no pi, “Ni ye tipau xachilelu moae, tikumo aye I mheghi lo ghi küpünalu nosake. Xachilekulupu chipiu akeu ye nono luvelo, kughengu ni ye ti xachilelu moake.”


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan