RUTH 1:11 - Sumi Naga CL (Re-edited) Bible (BSI)

¹¹ Ikemu Naomi no pi, “Idewove lo, ninga nokujo; kushiye nokujo ye I gholo woni kea? Ni ye I tita lo anu aghi no nokujo kimi shilupe kepu keshea?

BAIBEL (BSI)

¹¹ Ikemu Naomi no pi, “Idewovelo, ninga nokujo ! Kushiye nokujo ye igholo wuniepi ani kya? Ipo lo anuli aphianguno pe nokujo kimi shilupe kepuonomu?

RUTH 1:11 Iomraidhean Croise

BOTHUBO 38:11

Tileno Judah no pa mukishiu Tamar vilo pi, “I nu Shelah no kichimi shimoke kutolo o pu kilo chimemi shi ngo aghilo”—kughengu pa ye Shelah ghi pa mu noqo toi thive nani küghashi msave ke. Ikehu Tamar no wuno li papu kilo ngove.

BOTHUBO 38:9

Ikemu Onan no atikughuko ye paw kumo nanie pi ithi ae. Ikehu kugho kughomu pa no pa mu nipu lau wu kelo pa ye aphizü ayeghi lo peleve che, tishianguno pa mu tikughuko tsü moniye ke.

ZAKINIU 25:5

“Athiazü kini kümtsa aki lakhi lo xüache no milakhi no anu shimono thive aye, pa nipu achimeu huye abolomi nguno kütami sasü küla moni. Akithiu thiküzüu no anipu shi li valuve no akithiu kümlapu saje shini.

RUTH 1:10

Eno pama no li vilo pi, “Moe, nikujo ye o gholono now timi lau idewonie.”

RUTH 1:12

Nokujo laghi lo idewove lo, ninga nokujo, kughengu ni ye ighono kichimi shivae eno akimi ake ghuloki kumoae. Tsala I no lajupu anie pino itijino akimi auve eno anuli punulu namu,