Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Obadiah 1:7 - Sumi Naga CL (Re-edited) Bible (BSI)

7 O ngulami kümtsü no o lughi kutolo o haphe puwuvae; o sasü külashi ache kemi no o pishiqhivae; panongu no o mhoqhivae; o sho chuche kemi no o zülo alichhe kuto püanie— no ye vethakulu kühavae.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

BAIBEL (BSI)

7 Nogholo kuqhape akemi kumtsuno nongu pishiqhike, panonguno nongu hasusu alughi kutolo wuke. Timi khunoqono nongu sasu visho shipe achekeno tipaqono itehiye nongu leluvae. Shompami nongu sasu kumtsa chuchekeqono alichhe shipesu okheke; Panonguno noghili ishi pike, ‘Pano amqukini akeu khile ani kya?’ ”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Obadiah 1:7
16 Iomraidhean Croise  

Ikemu I küpüqhiyi tsülo O Ampeu, eno I süqhe tsülo, tishiaye I no panoqo lochileni!


I küsau I punukhoi akeu khuu I no pükhübe eno I shopa chucheni keno pa no I shou pa pukhu süqhe ani.


Alokaqo no thive no icheve kelo totimiqo no ti ghepe ami shiani. Timi hipaqo ye kimchikulupu küha kehu panongu lhokeu ye panoqo kimiyeqhiyi monani; Pa ye panoqo saphuni chemoe.


Kughengu I no chhuchhushi keu sütsa chilu ani. Akümsapu no ako kümtsü lo ani! “Pa pipüthave lo, ningu pa pipüthani!” ipi I poshumi kümtsü no pi ani, I pelo ikiqive penike khe ani. “Pa pishiqhive luve aye nino pa shou toluve nani eno pa shou ningu mkhülu nani.”


O ngulami kümtsü no o kümsümavae; panongu ye kiumu o tucho movae; I no aghümi toi o ghüzavae, kimiyemo keu ghümi no ghimeqhi keu toivae, kughengu o kipimi ye kije, eno o xine ye kutomo ke.


Julo, Judah kükau kilo akemi totimi kümtsü sasü Babylon kükauw hiyampemi lau ipeghi nani, panongu no ishi pi nani, “‘Nono pükhükulu küsami no o pishiqhive no o shou toluvae; itehi o pukhu ye aniba lo ilovae, panongu ye o launo wuvae.’


O no pighive keu, tsülabei keu nanu pepu eno ameshoyi nanu pepusü o nhethi kije shi nudapu akeu kiqi ye kiu kea? Adou lono o jukivipu shi ani. O lojilimi no o thaigha ani; panongu no o küxü phu ani.


Edom ghenguno. Aqokitikhi MPEU no ishi piani: “Teman lo alokütsü kühave akeo? Alokütsümi launo mijekütsü kühave akeshea? Pano lokütsü hauve akeshea?


“I no I kimiye chekemi kue, ikemu panoqo no I pishiqhive; I chinemi eno layemiqo ye panoqo kumto püxü kitheni ye achuqupu phuche kelono mishighüna lono pühavae.


Apunu küsü pa lau ighivae, ikemu pa ye alotsümo keu nu, kughengu ado tove keghi pa ye atita lo ikipe la lo ighimoe.


Ephraim ye miqhedu toi, mbomzü eno tsükhüi moe, Egypt ku püzü Assyria lo pove.


Ni ye nongu kümtsü ghenguno piamoe; I no khuno kisheluve akeno ithi ani. Ikemu hi ye Kuchoyesü shikupu niyeke, ‘Khuu no I sho chu keno, pa no I shou chhophisüe.’


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan