Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Obadiah 1:5 - Sumi Naga CL (Re-edited) Bible (BSI)

5 Tsala küpkami no o lau ighi aye, xulepuwuve chekemi no putho lono ighi aye, no ye kishi kütsaveni chekela! Panongu ye pano sala likhi püka luveni cheke kumo? Atsaithi xoni kemi no o lau ighi aye, panongu ye xokhakumo qhiveni cheke kumo?

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

BAIBEL (BSI)

5 “Kughou kupkamino putholo ighini keno panonguno kiu lunishi keno tipau likhi sunhe kishe pewuve cheni. Kughou timino atsayithi xoni keno panonguno pulhapuju hamiye qhivetsu cheni. Ikemu noghumiye nongu qhoyi jole sawuve nani.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Obadiah 1:5
13 Iomraidhean Croise  

“O Israel, o juküvü ye ow akiqhe-a lono ghiqhivae! Akumtomi ye kishi ikiqive akela!


“O inaqhe yepu, tsükutho nu, no ye kungugha lono kishi ikiqiva kelae! No khuu shiyeqo kütsaqhi chekeno, o pesü kishi ayeghi lo veqhive akela!


Israel lo aghibo hami likhive nani, ti ye kughou olive bo lo axathi xoni keno kunguu ake lo kinia küthüa, eno aloka lo bidia pungua likhive ketoi nani, ipi Israel Lhou Ampeu no shuphe ani.


Ghilekuhu thiu olivebo momu atsaibo lo amshu akeu xoniye sükiniqhi akeshi ayeghi lo shiye kümtsü lau hitoi shinani.


Atsaithi xokemi no ighi kelo, panongu ye atsaithi hami qhivetsü moni keshea? Putho lo küpkami no ighi kelo panongu no lunishi keu likhi pewuve chemo keshea?


Ayeghi yihesü ye kishita ikiqive no kuboleve kelae! Babylon ye kishi shiyeqo zülo jukümsapu shive akelae!


Aqokitikhi MPEU no ishi piani: “Panongu no atsaithi qhoi xoluve keshi Israelmi ghükulumi kümsa shivetsü nani; atsaithi kuxomi toi itaghi tipa lokaqo shou o u belo.”


Timi chhitoi achekeu ghüna huye kishi yenguyive akela! Shiyeqo dolo kije shi achekeu li huye kishi chimemi lakhi toive akela! Akuaqha lo kükaliu shi ache keu itehi li ye aqüaxeu shivae.


Eno ow akumtomi ye aghüthi süve nani, O Teman, tishino Esau Naghuto lo timi kümtsü ghiqhi khave nani.


Ahaküsapu ye ni ke, kughengu ni ye mütsü tusho xathi xokütsüve kethiu toi, atsaithi kixipheve kethiu toi: atsaipho chukepu kühavae, I ngulho no puloniqhiyi chekeu mubuthi amsüu kühavae.


Hi no alokivi eno sükusho akeu mishighüna, li mlo lono piche, “Ni thono kütami ye khumu kühae.” Li ye kiutoi küghüküghaleive akelae, tüghashi kungo-a shivae! Khunoqo no li hechesü wu keno atuthu kuloghi sheqhi eno au sükumqo luve ke.


Nongu no atsaithi ghuthu lakhi xoluve kethiu akiniu xolu nike idewo moni. Ti ye kachenami, mighimi, eno chimemi ghenguno qhive tsüni.


Panongu no li ghime jumsa kelauno putou puthugho ngo no pi nani, “Oishe! Babylon, no akiqheu mishighüna, no akumtou phughi, anguküsapu ghi lae! Kughengu asüchedo lakhi lono ow küghakütha ighivae!”


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan