Obadiah 1:19 - Sumi Naga CL (Re-edited) Bible (BSI)

¹⁹ Negebmi no Esau toghi qhasü luve nani, eno Shephelahmi no Philistiami yeghi qhasü luve nani; panongu no Ephraim ngo Samaria yeghi qhasü luve nani, eno Benjamin no Gilead yeghi qhasü luve nani.

BAIBEL (BSI)

¹⁹ “Juda lo apeu akemiqono Edom qhasuluve nani; Kulolau naghuto pukhu kuxalo akemiqono Filistiya khasuno leluve nani, Israilmino Efraim ngo Samaria yeghi bocho pighiluve nani; Benjamin lo akemiqono Gilead luve nani.

Obadiah 1:19 Iomraidhean Croise

KUKAMI AKINIU 17:24

Assyria kükau no Babylon, Cuthah, Avva, Hamath eno Sepharvaim lono timiqo saghi no Samaria mishighünaqo lo Israelmi theli lo qhive. Eno panongu no Samaria qhasü luve no mishighünaqo lo küghünave.

YEKIKITHI ATUGHIU 5:26

Tighenguno Alhou no Assyriami kükau Pul, Assyriami kükau Tiglath-pileser ghungu xukuthothu, eno Reuben, Gad, ngo Kipelau Manasseh laghami pa no sasü pano yeghi lo wuve no tilau Halah, Habor, Hara eno Gozan ghoki qhalo alhokuthu ghenguno acheuvepe.

EZRA 4:17

Akükau no khokichile tsü puwu: “Zatsüu Rehum eno akiyeu Shimshai eno pama lojimi khunoqo Samaria eno Aghoki Kukuu phughi lo akhani keno, petha tsü ani. Eno itehi

EZRA 4:2

panongu no Zerubbabel eno ali tomi sasü kusho no pi, “Ningu ghi nongu gholo mla pelo, kughengu nongu no mlla cheke toi ningu ghi nongu Lhou mlla cheni, eno ningu ye Assyria kükau Esarhaddon, khuu no ningu hilehi saighi keno, pa ghuloki lono Pa lau aghashi ighivae.”

LESHELE 69:35

Kughengu Alhou no Zion xalu nani eno Judah mishighünaqo shiqhe tsü nani, timiqo no tile küghüna eno amheghi shiluve nani;

JEREMIYA 32:44

Pisa pesü aluza qhülu nani, Benjamin yeghi lo eno Jerusalem hokümxa lo, Judah mishighünaqo lo eno atoghi lo mishighünaqo lo, Shephelah mishighünaqo lo, eno Negeb lo mishighünaqo lo ayeghi küqhü xakütha shipe qhinani eno jemchi ngo thopi shipe qhinani, kughengu I no pano kinigha tsüchile nani, ipi Ampeu no sheshu.”

JEREMIYA 49:1

Ammonmi ghenguno. Ampeu no ishi piani: “Israel ye anu kühave akeshea? Pa mheghi kiyighiu kühave akeshea? Imaye kishino Milcom ye Gad leve no paw timiqo pesü tile xüsüvepe kea?

EZEKEL 25:16

Ampeu Alhou no ishi piani, Julo, I no Philistiami shou I u chho nani, I no Kherethmi peve nani eno azüghimkü lo akeqo kütsave nani.

EZEKEL 36:28

Nongu ye I no nongu puasüqo tsükeu yeghi lo küghünalu nani, eno nongu no Iw timi shi, eno I no nongu Lhou shinani.

AMUS 1:13

Ampeu no ishi piani, “Ammonmi xine küthü ghenguno eno bidi ghenguno, Ni ye aghime süchilemo nani; kughengu panongu no Gilead lo mishipu akemi po ghileve tsü, tishino pano lughi pekho niye ke.

AMUS 1:8

I no Ashdod lo xüküami ngo Ashkelon lo kükaküsü pe akeu ikhive nani; I no Ekron shou I u süqhe nani, eno Philistiami ghükulumi ye pühave nani,” ipi Ampeu no pivae.

AMUS 9:12

tishianguno panoqo no Edom lo ghükulumi eno shiye khipaqo Iw ke ipiche keno tipaqo leluve nani,” ipi Ampeu khuu no hipau shi cheni keno Pa no piqhivae.

MICAH 7:14

O küsü pesü Ow timi hejulo, O mheghi loji khunoqo thilishi aghasa lo xüani eno aghutu yeghi mta lo ani keno; panoqo pelo khaghi lo toi Bashan eno Gilead lo mzachu pelo.

AKIKIHI 1:32

Joseph kughuko, ti ye Ephraim lagha lo alimi kiqi lono kiptimi ampe muku nguno kunguu aghüshi lo wuluni kemi thaqhü yekütsü kelo,

JOSHUA 13:25

Panongu yeghi no Jazer eno Gilead lo aphughi kümtsü, Ammonmi yeghi tüxa, Rabbah kipelau Aroer kuto,

JOSHUA 13:31

Gilead tüxa, Ashtaroth ngo Edrei, Bashan lo Og kükau qholo mishighünaqo. Hipaqo pesü Manasseh nu Makhir limi kikije kini lo lakhi pelo amheghi shi penike ali kiqi lono tsüve.

JOSHUA 15:21

Judah shiayew mishighüna iqi apeu Edom lughi küdau hipaqo ani; Kabzeel, Eder, Jagur,

JOSHUA 15:33

Aqa yeghi lo, Eshtaol, Zorah, Ashnah,