Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




NAHUM 3:7 - Sumi Naga CL (Re-edited) Bible (BSI)

7 Eno o ju akeqo kümtsü no o launo tsüghüve no pi nani, “Nineveh ye ixapinyivae; khuu no li ghenguno mloni kea?” Ni ye o lokughuno tsüni kemi khile phuwuni kea?

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

BAIBEL (BSI)

7 Oithulukemi kumtsu athiu tsughu ideve nani. ‘Nineve ye ixapinyi pesu ani! Khuuno li kimiye nikeu ani kya? Khuuno li mlo vepiqi tsunishi ani kya?’ ipi panonguno pinani.”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




NAHUM 3:7
12 Iomraidhean Croise  

Thime hi küma no o shou ikughivae— khuu no o lopiqi tsüni kea?— amhekiqi ngo kütsakungo, püqümiye ngo azütakikihi; khuu no o lopiqi tsüni kea?


“O Jerusalem, khuu no o kimiyeni, momu o ghenguno mloni kea? Khuu no iqa no o ghili inijuni kea?


Tighenguno, aqokitikhi MPEU, Israel Lhou no ishi piani: Julo, I no Assyria kükau ghimeqhi ketoi Babylon kükau Nebuchadnezzar ngo pa ghakhumi ghimeni cheni.


Ningu no li shipivi niye shie, ikemu li shipivi mlave. Li qhivelo, eno ningu pütüta ghakhu lo wuveni nolo, kughengu li shou küghakütha bekeu ye kungugha tovae.


O Jerusalem limi, Ni ye o ghenguno kiu pini, kiu pesü o kimhe tsüni kea? O Zion limi athatheu, Ni ye o lokughuno tsü kepushi o pesü kiu kimihi shitsüni kea? Kughengu o mhekiqi ye azüghi pahi qhachhovae; khuu no o shipivi luni kea?


Nineveh ghenguno tungkuptsa. Elkoshmi Nahum kungunhetsü kaku.


Pa no ahuumi shou Pa u süqhe nani eno Assyria kütsaleve nani, Pa no Nineveh küghüküghaleive tsüno asayeli toi qhai qhive nani.


Eno tilehi Israelmi akeqo no tipaqo küqa chilu kemtsa kuha khave eno panongu no ishi pi, “ayeghi no ningu ghi munove nosae!”


Panongu no li ghime jumsa kelauno putou puthugho ngo no pi nani, “Oishe! Babylon, no akiqheu mishighüna, no akumtou phughi, anguküsapu ghi lae! Kughengu asüchedo lakhi lono ow küghakütha ighivae!”


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan