Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




NAHUM 2:5 - Sumi Naga CL (Re-edited) Bible (BSI)

5 Pa no paw hiyampemi kümsülu; panongu no chewu kelo küpxalu, panongu no mtazü aliwo lo wu; eno aqoghe shiqhe puku.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

BAIBEL (BSI)

5 Kijemiqo kukumqo; panonguno azuu hahukelo kupuxake. Leighikemi qono puwupuakeulo posuwu eno chishiphokepu ghenguno azuto pesu ghopeqhi.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




NAHUM 2:5
9 Iomraidhean Croise  

Babylon yepemi no aghulhu lüpa kuto, ayephu qha püzü tile iqa no chusho ani. Ithulo, O kijemiqo; azüto kutolo!


Kulhokugho küha, milakhimu küpxamo, ingumo momu züuvemo, apokha xaqhimo, apukhuqho kighi küghüta moe;


Shiyeqo no nongu kukujo chiluvae, no ghügha no ayeghiqha chhitoivae; kughengu ghüshimi no ghüshimi shou küpxa ikue; eno pama kinikujo ikiqike.”


“Babylon lenike asüzü kipemi, shexilika piqepe akemi kümtsü kulo. Li sümxape aghazü shilo. Li kümla kiqi lono lochilelo; li no shike toi li lau shilo. Kughengu li no aqheküza shi Ampeu Israel Lhou Akimtheu hebide ke.


Aghoki khaghoqo khaqhivae; kükaki ye pitikümlavae;


O mbekhemi ye zü auvae, O Assyria kükau; ow yepemi ye ingu auvae. Ow timiqo ye naghutoqo lo hakiphivae khunomu panoqo hekütsüni kemi kühae.


Khurshimi no kite, azütakikihi eno angu no kulo phaphashi, ghiqhive kemi no aqokitikhi jehi, akumo no amoqhe, akithi kumo no ashekha kühae— timiqo no akumo küpxalu!


Panow khurshiqo ye angshuu amikhiu nguno akümthüu, avela tineqo nguno ayiküsau; panow khurshimi no kushuo lono kokoshi ighi; panongu no tsüqhini ke alhuqu toi yesü ighi.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan