MATTHEW 27:48 - Sumi Naga CL (Re-edited) Bible (BSI)

⁴⁸ Panongu lakhi no mtazü posü wuno aghüshi pesü akiqhi ji lo pütsü püzü ayeghü lono jipe pa pelo müsüye penike chhopuku tsü.

BAIBEL (BSI)

⁴⁸ Panoqo gholo lakhino mtazu posu wuno aghushi lakhi ikhipesu akiqhizulo putsuno ayeghu lono jipesu pa pelo musuye peniye chhopuku tsu.

Sümi Tiqhelimi Bible

⁴⁸ Tishi kemtsa panongu dolo milakhi no powu püzü aghüshi lakhi peighi. Pa no aghüshi lo akiqhizü pütsüve püzü Jisü pelo müsüye penike asǜ lakhi lono jì pesü chhopuku tsüe.

MATTHEW 27:48 Iomraidhean Croise

LESHELE 69:21

Achuqupu theli lo tüghü I tsü, eno I tüghü lo panongu no akiqhi ji sho peniye I tsüe.

MATTHEW 27:34

pa pelo sho penike atsaiji gholo akukhu lekiteve keu pesü pa tsü kemu pa no micheju no yemove.

MATTHEW 27:47

Tile puthugho akemi khami no ti chilu no pi, “Pa ye Elijah ku anie.”

MATTHEW 27:49

Ikemu kütami no pi, “Qele, Elijah no ighi püzü pa xaluni mala junie.”

Mark 15:36

Milakhi no aghüshi lono akiqhi ji pütsü no aqhaqhi lo tsada pewo müsü peniye Jisü tsüno pi, “Qele, ningu Elijah no pa ikhiqhi nike ighi nani kemo keno juni.”

Luke 23:36

Ghüshimi ghi pa lau ighi no thaigha ghi akiqhi ji pesü tsü,