MATTHEW 26:48 - Sumi Naga CL (Re-edited) Bible (BSI)

⁴⁸ Thekuchuu no amchipu lakhi timiqo tsüpüa, “I no müma keu kene, pa tsüqü luvelo.”

BAIBEL (BSI)

⁴⁸ Ti thechu shiakeu huno amchi lakhi timiqo vilo ishi pipua, “Ino khuu muma nikeno tipauke, timi tipau tsuquluvelo!””

Sümi Tiqhelimi Bible

⁴⁸ Judas thechuu ye azüu no kishékulu shi timiqo vilo hitoi amichipu tsüpe püa, “I no khuu müma nike no timi tipau ke, pa küghaluvelo.”

MATTHEW 26:48 Iomraidhean Croise

SAMUEL AKINIU 3:27

Eno kughou Abner no Hebron lo idechile ighi keno, Joab no tuqhou shi pa pütsani ye pa sasü khagho phivilo wu, eno tileno pa polo qhusüve tsü, ikehu pa ye thive, ti ye pa thiküzüu Asahel ji peleve tsükeu ghenguno ke.

LESHELE 28:3

Alhoksa eno kixikila kümla shiche kemi khunono amlo lo kixikila xapu, ikemu akisüghümi lau ye külakishi tsa picheni keno pano gholono I sünhe sawuve kevilo.

MATTHEW 26:47

Jisü no atsapi aphi lono, chighikini gholo lakhi Judas ighive, eno pa gholo achinetomi ngo Jewmi layemi no puwu kemi timi kutomo no azütakikihi ngo asüthalu pesü ighi.

MATTHEW 26:49

Judas no mtazü Jisü lau ighi no “Petha lulo, Rabbi!” ipi püzü pa mümae.

Mark 14:44

Thekuchuu no azüuno timiqo vilo amchipu tsa pipüa, “I no müma keu no timi huke; pa küghaluve no bothape sawuve lo.”