MATTHEW 26:40 - Sumi Naga CL (Re-edited) Bible (BSI)

⁴⁰ Pa no akhopemi lau ideighi kelo pano küthü ye zü aghive, tile pa no Peter vilo pi, “No küthü ye ayi kihedo lakhi I gholo khemlave keshea?

BAIBEL (BSI)

⁴⁰ Tishi puzu pano akhopemi lau ideighi kelo pano kuthuye zuaghi, tileno pa no Pitor vilopi, “Nokuthuye asuchedo lakhi ghi kheamla kesha?

Sümi Tiqhelimi Bible

⁴⁰ Tisheno pa no pa khopemiqo lau ideighi kelo panongu ye zü aghí keu ithulue. Ikelo pa no Peter vilo pi, “Nonguqo ye I ghenguno ayì kihedo lakhimu kheamlave keshea?

MATTHEW 26:40 Iomraidhean Croise

KUKAMI ATUGHIU 20:11

Akükau Ahab no khochile, “Pa vilo pilo, ‘Aghü shiniye ananu pepu akemi ye aghü toluve no ananu xaqhi akemi toi qheza kevilo.’”

ALE KIMCHI 5:2

I no zühuju kemu I mlo ye ithu ae. Asütsa lakhi! I qhuu aki kukhu ani. “I lomi, I chepu, I khaqhisü lo, Iw miqhedu, Iw kupukülai keu, kughengu I kütsü ye atsüzü no pütsavae, putho tsüzü kighiji no I sa ghoküna keu dadaivae.”

MATTHEW 25:5

Külapuu no munuve kehu panongu kümtsü inguuve eno züuve.

MATTHEW 26:35

Peter no pi, “Ni ye o gholono thive kepushi namu o milive monani!” Akhopemi kümtsü no tishi pive.

MATTHEW 26:38

Pano küthü vilo pa no pi, “Ni ye thiveni keshi ighono amlo iju ani; hile ngolo eno I gholono khekuto lo.”

MATTHEW 26:41

Ghukuju lo ilovemo kepushi tsükhüi shino inikhu lo. Aghungu ye pulo ani kemu ashi no qeinai anie.”

MATTHEW 26:43

Pa no itaghi ideighi kelo pano küthü ye zünishi kelauno anhethi mu tsükhomla zü aghive.

Mark 14:37

Pa no ideighi kelo pano küthü ye züaghive, ikehu pa no Peter vilo pi, “Simon, no ye züaya kea? No ye asüchedo lakhi ghi khemlave keshea?

Luke 22:45

Tithiu pa no ithughi no pa khopemi lau ighi kelo panongu ye amloksa lono miqemlei züuve aghi.

Luke 9:32

Peter ngo pa qomi ye ingufufui akemu kughou panongu no atsüveshe ithughi keno, pa juküvü eno timi kini pa gholo akeu ithulu.

XAKUTHAMI 9:33

Tishino thanau inaqhe khetsünhe ipeghi kemtsa ithu no aphughi lo koha iloghi lo. Gaal ngo paw timiqo no o mjochileni ke ipeghi kelono nono khije panongu kütsa luni keno tishilu lo.”