MATTHEW 15:33 - Sumi Naga CL (Re-edited) Bible (BSI)

³³ Tileno akhopemi no pa vilo iniju, “Yenguyi ke-a hikithipu lo khile no aqokitikhi kije lojini ke achuqupu lukümkhashi ithuluni kea?”

BAIBEL (BSI)

³³ Tileno akhopemino pa vilo ishi iniju, “Timi kughunamokeu-alo khileno timi hijejehi kughulhukulupu achuqupu lukumkhashi ithukulupu kya?”

Sümi Tiqhelimi Bible

³³ Pa khopemiqo no khochile, “Ningu ye küghünamokeu-a hipau lo khile no aqokitikhi hijehi lojí nikeu asho lukümkha shi ithuluni kea?”

MATTHEW 15:33 Iomraidhean Croise

MATTHEW 14:15

Tipani avelau pa khopemi no ighi no pa vilo pi, “Hi ye yenguyi ke-a eno tsüzüvae; timiqo puwu no aphuqo lono achuqupu qhü chulu pelo.”

MATTHEW 15:32

Tithiu Jisü no pa khopemi pa lau kuno pi, “Ni ye aqokitikhi shou amloighivae kughengu panongu ye atsala küthü kutolo I gholo ngova püzü itehi ye chukepu kiumu kühavae. Eno ni ye akhüava shi panongu puwoveni shiamoe, tikumo aye panongu ye ala lono ikiqive nosae.”

MATTHEW 15:34

Jisü no panoqo vilo ighiju, “Nongu ye asho khije ani kea?” Panongu no pi, “Ashopa tsüni eno akha aghulo hami ani.”

Mark 6:37

Ikemu pa no panoqo khochile, “Nongu no kiuala chukepu panoqo tsülo.” Panoqo no pi, “Ningu vilo milakhiw aqhi tsüni jume qhemi no asho qhü pewo panoqo tsülopi keo?”

Luke 9:13

Ikemu pa no khochile, “Nongu no kiuala chukepu panoqo tsülo.” Panongu no pi, “Ya, ningu ye wuno timi hi kümtsü ghenguno achuqupu qhüsüghi nike kumo aye ningu ye asho pungu eno akha kini nguno alau ye kühae.”