MATTHEW 14:2 - Sumi Naga CL (Re-edited) Bible (BSI)

² pa qholo akeqo vilo pa no pi, “Hi ye Baptiz kishiu John ke. Pa ye akithi lono xüputhuve ke gheno akümzapu küka hipaqo no pa lolo mla ani kena.”

BAIBEL (BSI)

² Pano pa qholo achekeqo vilo ishi pi, “Hiye Johan Baptist ke, paye akithi lono xuileghiluve keuke, ike tipau kukano pa lolo hitoi shilu ani peke.”

Sümi Tiqhelimi Bible

² eno pa no pa ghinikishiu vilo pi, “Hiye John Baptiz kishiu ke; pa ye akithí lono xüithuvae! Tighenguno akümzapu kükaqo no pa lolo mülà anie.”

MATTHEW 14:2 Iomraidhean Croise

MATTHEW 11:11

Kuchou no I no nongu vilo piani, totimi no punu keqo gholo timi khumu Baptiz kishiu John nguno akijeu ipeghi mphi. Tishimu kungugha yekipe loye khuu no kütami nguno akitilau keno pa no Baptiz kishiu John nguno akijeu ke.

MATTHEW 16:14

Panongu no pi, “Khami no Baptiz kishiu John ipi cheni, khami no Elijah ipi cheni, kütami khami no Jeremiah momu tungkupmi lakhi ipi cheni.”

MATTHEW 3:1

Tipa ghuloki lo Baptiz kishiu John no Judea lo timi küghünamo ke-a lo sheshu ighi,

Mark 6:14

Tipa ghuloki lo Jisü je ye aqha no ithi khave kehu akükau Herod ghi chiluve. Ikemu khami no pa ghili ishi pi, “Baptiz kishiu John ye akithi lono xüputhuvae, tighenguno akümzapu küka hipaqo no pa lolo mla ani.”

Mark 8:28

Panongu no khochile, “Baptiz kishiu John; khami no Elijah; kütami no tungkupmi lakhi” ipi cheni.

Luke 9:7

Herod yepeu no Jisü ghili kiu kügha akeno qhoi chilu kelo, pa ye ighono kübangüve, kughengu khami no John ye akithi lono xüputhuvae pi kügha ae.

John 10:41

Timi kutomo no pa lau ighi. Panongu no pi, “John ye amchipu kümla kiumu shimoe, ikemu pa no timi hipau ghili pikeu kümtsü kuchoue.”