MATTHEW 11:17 - Sumi Naga CL (Re-edited) Bible (BSI)

¹⁷ “‘Nino no ghenguno fulili igha kemu nongu no ilhemoe; nino akumlo le phe kemu nongu no amloiju moe.’

BAIBEL (BSI)

¹⁷ ‘Nino nongu ghenguno kulakupule alebo pesu pheke, ikemu nonguno ilhe moe! Ninguno akumo qhokelole pheke, ikemu nonguno qah moe!’

Sümi Tiqhelimi Bible

¹⁷ “ ‘Ningu no nongu ghenguno fulili küyighatsü, ikemu nongu no ilhemoe, Ningu no akumo qho keu le phetsüe, ikemu nongu no mloqamoe.’

MATTHEW 11:17 Iomraidhean Croise

BOTHUBO 50:10

Kughou panongu no Jordan kukuu Atad niqa lo ighi keno, panongu no tilehi shishe amloiju qave, Joseph no pa pu ghenguno atsala tsüni mloqae.

KUKAMI ATUGHIU 1:40

Timi kümtsü no alokivishi fulili ighasü pa gholo iqho; panongu lokivi ghügha huno ayeghi thotsü itha pa papesü wue.

ISAIAH 30:29

Akimthe tiqhetini ikhiluke ji lo toi nongu no alovi ale phe nani, eno milakhi no Ampeuw naghuto lo, Israel Tuqu lau fulili ighasü iqho cheke toi, nongu no amlo qiqhiyi nani.

JEREMIYA 31:4

I no itaghi o shiqheni, eno o pesü shiqheve nani, O amikuchou Israel! Itaghi nono amqübo ikhipe alokivimi kighilhe shinani.

MATTHEW 11:16

Ikemu ni ye kiu pesü hipa tiqhelimi kimhe tsüni kea? Ti ye itimiqo no alhikishi-a lo iqa no ilini ke pano qhejoqo kusü aketoi ke,

MATTHEW 11:18

Kughengu John no kuchu-kusho shimo no ighi kelo timiqo no pi, ‘Pa philo tüghami ani.’

MATTHEW 9:15

Jisü no panoqo vilo pi, “Aküküla lo kusü kemi ye külapuu no panongu gholo ngo apülaghi amloksa shini keshea? Ikemu panongu gholono külapuu sawuve kepu tsala ighi nani, tileno panoqo no kümvü nani.

MATTHEW 9:23

Kughou Jisü no yepeu kilo ilo fulili küighami ngo timiqo no yeyeshi mbumghu akeu ithulu keno,

Luke 15:25

“Ikemu anu akichiu ye alu lo akehu, pa no aki kupunu ighi kelo, ale kiphe eno akighilhe sütsa chilu.

Luke 23:27

Aqokitikhi kije eno totimi kutomo no pa ghenguno mloqa papeche.

Luke 7:32

Panongu ye itimiqo no alhikishi-a lo iqa püzü lakhino lakhi kukile no pi aketoi, “‘Nino nongu ghenguno fulili igha kemu nongu no ilhemoe; nino akumo le phe kemu nongu no mloqa moe.’

Luke 8:52

Kümtsü no li ghenguno mloqa akemu pa no pi, “Mloqa kevilo, kughengu li ye züani thono thive mphie.”