MATTHEW 11:10 - Sumi Naga CL (Re-edited) Bible (BSI)

¹⁰ Hi yepüa keu ye pa ghenguno ke, ‘Julo, I ghinimi khuu no o züuno o laghi kutotsü nani keno, I no o züuno pa puwu ani.’

BAIBEL (BSI)

¹⁰ Kuchoyesulo Johan ghenguno ishi pipuani, ‘Julo, ino ighinikishiu azuuno puwu ani, pano azuuno alaghi kutope qhitsu nani.’

Sümi Tiqhelimi Bible

¹⁰ Kuchoyesü lo pa ghili ishi yèpüani: “ ‘I no O züu no I ghinikishiu puwu nani, pa no O züu no wu no O laghi ghepe qhitsü nani,’

MATTHEW 11:10 Iomraidhean Croise

ISAIAH 40:3

Asütsa lakhi no piani: “Ampeu sala yenguyike-a lo alaghila kutolo; ni Lhou ghenguno asayeqha lo ala müzüchoi shitsülo.

MALAKI 3:1

“Julo, I no I tsapeu puwu ani, eno pa no I züuno alaghi kuto nani. Ampeu nongu no phuche keu ye Pa Chineki lo züleno ighi nani; eno puloshoqhi tsapeu khuu lau nongu no alokiqi acheni keno, julo, pa ye cheni, aqokitikhi Mpeu no pi.

MALAKI 4:5

“Julo, atsala kije eno aküighüpu ighikumo züu I no Elijah tungkupu nongu lau puwu nani.

MATTHEW 11:11

Kuchou no I no nongu vilo piani, totimi no punu keqo gholo timi khumu Baptiz kishiu John nguno akijeu ipeghi mphi. Tishimu kungugha yekipe loye khuu no kütami nguno akitilau keno pa no Baptiz kishiu John nguno akijeu ke.

MATTHEW 11:3

eno Jisü vilo pi, “Milakhi khuu ighi niye akeno tihu no keo, ningu ye kütami juwulo pi kea?”

MATTHEW 3:3

Kughengu khaghi Isaiah tungkupu vecheo ishi pikeu ye pa ghenguno ke, “Yenguyi ke-a lo milakhi no ighamku ani: ‘Ampeu ghenguno ala kutolo; pa laghi müzüchoi shitsülo.’”

Mark 1:2

Tungkupu Isaiah no yepüake toi, “Julo, I ghinikishiu khuu o laghi kutotsü nani keno I no o züu no puwu ani.

Luke 1:76

Anu, no ye Shishe Akiqheuw tungkupu kepi ku nani; kughengu nono Ampeu züuno pa laghi kuto tsünike wunani,

John 1:23

Pa no pi, “Isaiah tungkupu no pipüa ketoi, ‘Ampeu laghi müzüchoi shitsülo’ ipi asayeqha lono ighamku keu sütsa huno nike.”