Mark 2:24 - Sumi Naga CL (Re-edited) Bible (BSI)

²⁴ Phariseemi no Jisü vilo pi, “Julepi, kushiye panongu ye Sabbath khuaye kumo keu shi ani kea?”

BAIBEL (BSI)

²⁴ Farisimino Jisu vilo pi, “Julepi, ayezahlo kuhakeu panonguye kushiye Sabat tsala lono shiani kya?”

Sümi Tiqhelimi Bible

²⁴ Phariseemiqo no Jisü vilo pi, “Julepi, panongu ye kushiye Sabbath tsalà yeza hexa ghi shimo kepu shi ani kea?”

Mark 2:24 Iomraidhean Croise

IPEKULU 20:10

ikemu atsala akütsüniu ye Ampeu nongu Lhou lau Sabbath ke. Tipani ye nongu, no tianuli, no qemi kiptimi momu totimi, atsü-aqu, momu kicheghüzümi now khagho bokütha lo akeqo shi aghi namu nongu ye kiu kümlamu shimoni.

IPEKULU 31:15

Atsala tsügho no akümla shini, ikemu atsala akütsüniu ye Sabbath, akulho kiqhi Ampeu lau akimthe tsala ke.

ISAIAH 56:2

Timi nu khuu no Sabbath ikhilu cheni eno ti shipütha chemo, alhoksa kiumu shimoni eno mtotoi ti pape cheni keno pa kümghapue.”

ISAIAH 56:4

Kughengu Ampeu no ishi piani: “Shokomi khuu no Iw Sabbath ikhilu cheni, I pulou kümla shi cheni eno Iw puloshoqhi mtotoi pecheni keno,

ISAIAH 56:6

“Inaghami khunono Ampeu gholo xükime luve akeno, Pa huthu eno kimiye, eno Pa qemi shi acheni keno, khunono Sabbath ikhilu cheni, ti shipütha chemo eno Iw puloshoqhi mtotoi pecheni keno,

ISAIAH 58:13

“Tsala nongu no Sabbath tsala lo nongu pukhu süchile aye, eno I kimthe tsala lo nongu shi pulou shinikeu lono süchile eno Sabbath tsala ye azüküvüpu tsala kepi aye, eno Ampeuw akimthe tsala ye gihuküzüpu kepi aye; tsala nongu no pulou laghi zümono, momu akümla shimo eno adou tsa küghamo no atsala tipau ikhilu aye,

MATTHEW 12:2

Ikemu kughou Phariseemi no ti ithulu keno, panoqo no Jisü vilo pi, “Julepi, Sabbath khuaye lo kiu ani keno o khopemi no ti hebide ani.”

Mark 2:16

Pa no Ayezah pechemo kemi ngo zame küqhami gholo chuakeu Ayezah shikükami ngo Phariseemi no ithulu no pa khopemi vilo pi, “Kushiye pa ye zame küqhami ngo Ayezah pechemo kemi gholo chucheni kea?”

Mark 2:25

Jisü no panoqo vilo pi, “David ngo pa gholo kichemi no müzüthi püzü achuqupu avehupu shive kelo kiu shi keno nongu ye khilemu phimla aphi keshea?

Mark 2:7

“Timi hipau ye kushiye hutoi pi ani kelae? Pa ye küthakügha shi ani! Alhou likhi no kumo aye khuu no akipimi qhitsü luni kea?”

IBRIMI 12:3

Axinemi no Jisü mithi kelo pa ye kishi kutuu keno kümsü julo, tishianguno nongu ye aghüthi sümo eno amlo haumo nani.