Mark 14:68 - Sumi Naga CL (Re-edited) Bible (BSI)

⁶⁸ Ikemu pa no milive no pi, “Nono kiu piani keno ni ye ithike kumono kiumu vethalu amoe.” Tishino pa ye aki khala sholu tüghüu lo ipeve, tileno awudu ighave.

BAIBEL (BSI)

⁶⁸ Ikemu pano tiye kuchou kumoe pive. Pano pi “Niye mthae momu nono kiu pi anikela kitilamu vethaluamoe.” Paye ikipe la kudau wuve. Tipa mtsa awuduno igha.

Sümi Tiqhelimi Bible

⁶⁸ Ikemu Peter no ti milive ghi ishi pi, “Ni ye nono kiu piani keno ithi amoe eno vethalu amoe,” ipive püzü ilokighi là küdau no khalau ipeve.

Mark 14:68 Iomraidhean Croise

Mark 14:54

Peter no putou no papesü achinetou kikhala alou kutolo iloghi. Pa ye ghukhemi gholo iqa ghi ami pügha ae.

Mark 14:69

Aqeliu huno pa ithulu no itaghi tile akemi vilo pi thuve, “Timi hipau ghi Jisü gholo kichemi lakhie.”

Mark 14:70

Ikemu Peter no itaghi milive. Ado hami thiu itaghi tile akemi no pa vilo pi, “Mtsüqheino no ye pa qomi gholo lakhike kua, kughengu no ye Galileemi shi ani.”

Mark 14:72

Paikhavi awudu no akiniu ighave. Jisü no kishi pa vilo pi keno pa no kümsüchilelu, “Awudu no ghuthu akiniu ighamphi lono no ye ghuthu küthü ni milive nani.” Pa no amloghuju shi qauve.