Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Luke 7:39 - Sumi Naga CL (Re-edited) Bible (BSI)

39 Pharisee khuu Jisü kusü keno pa no ithulupe pa mlo lono kümsüve, “Timi hipau no tungkupu shi aghi aye, totimi hi pa bu akeu ye khuu eno kiu toi kemi keno ithini chekena, kughengu li ye axinemi ke.”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

BAIBEL (BSI)

39 Jisu kusukeu Farisimi huno ti ithulu kelo pa likhi pa vilo ishi pia, “Timi hipauno tungkupu lakhi ke aye, totimi pa bu akeuye khuu eno kiu toikemi keno paye ithikepuke, kughengu liye axine shichekemi lakhie.”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sümi Tiqhelimi Bible

39 Kughou Jisü kusü keu Phariseemi hu no ti ithulu keno pa likhi pa vilo ishi pia, “Timi hipau no tungkupumi lakhi ke aye pa ye totimi pa bu akeu ye khuu eno kiutoi kemi eno li ye axinemi lakhi kepi ithi kepue.”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Luke 7:39
25 Iomraidhean Croise  

Alhou timi Elisha qeu Gehazi no pi, “Hi julo, I mpeu no Syriami Naaman hipau no peighi keu kiumu lumono pa püxüvae. Ampeu xüani ke I no pa hasü wuno pa launo kiuala mu luveni.”


kughengu pa ye alouno kihi ani. Pa no, “Chusholo!” ipi nani ikemu pa mlo ye o gholo kühae.


panongu no picheni, “I launo putosülo; ni ye akimthe ke.” Hipaqo ye I nigi lo amchhi ke, puchopuju iqü chekeu mi ke.


Ikehu ashekhami no atüghümi shive nani eno atüghümi no ashekhami shive nani.”


Eno aqokitikhi no khochile, “Hi ye Galilee lo Nazareth lono ighikeu tungkupu Jisü huke.”


Kughengu timi mlo alou no alhoksa kükümsü ipeghi cheni, kipti-toti dolo mithekumo, aküpka, ghikiqhi, ashupu asalha,


pa no pa ampi pütsa ghi pi, ‘Ni ye I thi pekütsü kepu a-a khilehi mu kühava no kiu shinia kela?’


Phariseemi ngo Ayezah shikükami no nhenheshi pi thuve, “Timi hipau ye küsaküghami ikhilu no pano sasü chusho chenie.”


Hekujuu no pa ampi pütsa ghi pi, ‘I mpeu no I kümla luve tsüniye shivano ni ye kiu shiveni kea? Ni ye mtomo keke alu hokide no mla luni chemo, eno khuchu nike kujoe.


Ado hami ghenguno pa ye milive ae, ikemu asheshi no pa mlouno kümsü, ‘Ni ye Alhou mu msa chemo eno timiu ghi gihu chemoe,


Aküxü xaidelu keu michipu shi axathi pithilo. Nongu dolono, ‘Abraham no ningu pasüe,’ ipi kevilo. Kughengu I no nongu vilo piani, Alhou ye atu hipaqo mu pesü Abraham tianuli shi saputhulu nani.


Timi kümtsü no msaighüve eno Alhou sheqhe thuve, “Ningu gholo tungkupu kije ipeghivae!” eno, “Alhou no Paw timiqo xalu nike xuju ighivae!”


Tile mishighüna lo totimi lakhi khuu axinemi keno, li no Jisü ye Pharisee kilo aghulhu shi anie pi chilu kelo alabaster külabo lono axokütsüngü thazü peighi.


Eno pa thiu puthughope qa ghi li nhezü no pa pukhu pütsa tsüno asa pesü isütsü, tithiu li no pa pukhu müma no axokütsüngü thazü pesü nutsü.


Jisü no khochile ghi pa vilo pi, “Simon, ni ye o vilo kiuala pikepu ani.” Pa no pi, “Pilo, Shikükau.”


Totimi huno pa vilo pi, “Akijeu, I no kümsüju kelo no ye tungkupue.


Timiqo gholo pa ghili chhuchhushi kügha ae. Khami no, “Pa ye timi kivimie,” ipi aye kütami no, “Moe, pa ye timi saküghüzü ani,” ipiae.


Ghuthu akiniu panongu no anhethi iche achekeu kuno pa vilo pi, “Alhou jepipi tsülo. Nino ithi anike timi hipau ye axinemie.”


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan