Luke 7:31 - Sumi Naga CL (Re-edited) Bible (BSI)

³¹ “Tishiaye ni ye kiu pesü hipa tiqhelimi kimghi tsüni, eno panongu ye kiu toi kea?

BAIBEL (BSI)

³¹ Jisu no highi pi, “Itehi niye hipa tiqhelimiqo pesu kiu sasu kimighi tsuni kya? Panonguye kiu paphi kya?

Sümi Tiqhelimi Bible

³¹ Jisü no kibe ghi pi, “Ni ye kiu pesü hipau tiqheli lo timiqo kimghi tsüní kea? Panongu ye kiu paphi kea?

Luke 7:31 Iomraidhean Croise

AKUMLO 2:13

O Jerusalem limi, Ni ye o ghenguno kiu pini, kiu pesü o kimhe tsüni kea? O Zion limi athatheu, Ni ye o lokughuno tsü kepushi o pesü kiu kimihi shitsüni kea? Kughengu o mhekiqi ye azüghi pahi qhachhovae; khuu no o shipivi luni kea?

MATTHEW 7:24

“Tishiaye khukhumu I tsa hipaqo chilu no pekupulu keu ye alokütsümi lakhi no atu shou pa ki shiqhe keu toike.

Mark 4:30

Jisü no itaghi pi, “Ningu ye kiu pesü Alhou yekipe kimghilu, momu tipau ghenguno kiu kimghikipiye peithalu nani kea?

Luke 7:30

ikemu Phariseemi ngo Ayezah shikükami ye John launo baptiz shimo kehu Alhou kimji panoqo ghenguno akeu milive.)

Luke 7:32

Panongu ye itimiqo no alhikishi-a lo iqa püzü lakhino lakhi kukile no pi aketoi, “‘Nino nongu ghenguno fulili igha kemu nongu no ilhemoe; nino akumo le phe kemu nongu no mloqa moe.’