Luke 7:20 - Sumi Naga CL (Re-edited) Bible (BSI)

²⁰ Kughou pama no Jisü lau ighi keno, pama no pi, “Nikujo ye Baptiz kishiu John no o lau pi puwu keu ghini shisü ighi ani, ike, ‘Milakhi khuu ighini keu shi akeno tihu no keshea, ikeo ningu ye kütami juwulo pi kea?’”

BAIBEL (BSI)

²⁰ Pamano Jisu lau ighi eno pi; “Johan Baptist no iniju lopi ni puwue, ‘Ti ighiniepi chekeuhu, no kema? Ikeo ninguye kutami khe aghini kya?’ ”

Sümi Tiqhelimi Bible

²⁰ Kughou pama no Jisü lau ighi keno pama no pi, “John Baptiz kishiu no ishi iniju penike ningu puwue, ‘No ye ighi niye akeu hu keo, ningu ye kütami huqhe aghílo pi kea?’ ”

Luke 7:20 Iomraidhean Croise

MATTHEW 3:1

Tipa ghuloki lo Baptiz kishiu John no Judea lo timi küghünamo ke-a lo sheshu ighi,

Luke 7:19

pa khopemi kini kuno Jisü lau atsa hipau ighiju wupe, “Milakhi khuu ighini keu shi akeno, tihu no keshea, ikeo ningu ye kütami juwulo pi kea?”

Luke 7:21

Tipa tüqhüdo lo Jisü ye aküsü jeli, püsa, eno aghawu lhoksa no sa-a kemi kutomo shipivi ae, eno anhechemi kutomo lau ithukulu tsüae.