Luke 5:23 - Sumi Naga CL (Re-edited) Bible (BSI)

²³ Hi küma dolo khikhiu mlalei kea, ‘O xine qhive tsüae,’ ipikeu no keo, ‘Ithughi no ala chelo,’ ipikeu no kea?

BAIBEL (BSI)

²³ ‘Oxine qhivetsua’ ipikeu no akumlau keo, ‘Ithuno chewulo’ ipikeuno akumlau kya?

Sümi Tiqhelimi Bible

²³ Khikhiu no akümláu kea: ‘O xinéqo qhivetsüae,’ ipikeu no keo, ‘Ithuve no alà chelo,’ ipikeu no kea?

Luke 5:23 Iomraidhean Croise

MATTHEW 9:2

Eno julo, timi khami no anhüküsüu aphiau thive kemi lakhi awophe lono xapusü ighi. Kughou Jisü no panoqo küpülü ithulu keno, pa no aküsüu vilo pi, “I nu, o ghüthi püxülu lo; o xine qhive tsüae.”

MATTHEW 9:5

‘O xine qhive tsüae,’ pikeu no keo, ‘Ithughi no alachelo’ pikeu khikhiu no mlalei kea?

Mark 2:9

Anhükithiu vilo khikhiu pikeu no akümlau kea, ‘O xine qhive tsüae,’ ipikeu no keo, ‘Ithulo, o züa phi ikhiqhepe ala chelo,’ ipikeu no kea?

Luke 5:22

Jisü no kughou panongu kükümsü pimhelu keno, pa no panoqo khochile, “Kushiye nongu ye amlo lono ighiju ani kea?

Luke 5:24

Ikemu nongu pelo Timi Nu ye ayeghi lo axine qhitsüni keu kükagha anie pi ithi penike” —eno pa no anhü kithiu vilo pi— “I no o vilo piani, ithulo, eno o züaphi ikhipe aki lo wove lo.”

Luke 7:48

Eno Jisü no li vilo pi, “O xine qhive tsüae.”