Luke 3:4 - Sumi Naga CL (Re-edited) Bible (BSI)

⁴ Ti ye tungkupu Isaiah kaku lo yepüa keu tsa kiqi lono ke, “Yenguyi ke-a lo milakhi no ighamku ani: ‘Ampeu ghenguno Ala kutolo, Pa laghi müzüchoi shitsülo.

BAIBEL (BSI)

⁴ Isaya tungkupu tsa kakulo yepuakeu toi: “Asayeqha lono milakhino ighamuku ani: ‘Nonguno alaghi lakhi Ampeu ghenguno kutolo, Pano wukepu laghi muzuchoi shitsulo!

Sümi Tiqhelimi Bible

⁴ Isaiah tungkupuu tsa kaku lo ishi yèpüani: “Küghünamokeu-a lono asütsa lakhi ighamuku ku ani, ‘Ampeu ghenguno alaghi ghepe qhitsülo, pa no wu kepu laghi müzüchoi shitsülo.

Luke 3:4 Iomraidhean Croise

ISAIAH 57:14

Hitoi piche nani, “Shiqhelo, shiqhelo, alaghi kutolo, Iw timiqo laghi lono vekhape akeu kümtsü ikhive lo.”

ISAIAH 62:10

Kathawu lo, khagho kathawu lo; timiqo ghenguno alaghi kutolo, shiqhelo, aghüzü laghi shiqhelo; tile atuqo ikhivelo; amchipu timiqo shou süqhelo.

MALAKI 4:6

Eno pa no apunoqo mlo tsüghü sawo anuliqo tsü nani eno anuliqo mlo pesü apunoqo tsü nani, tikumo aye I no kütsakungo keu xaküthaza pesü ighi no ayeghi lo hepuku nani.”

MATTHEW 3:3

Kughengu khaghi Isaiah tungkupu vecheo ishi pikeu ye pa ghenguno ke, “Yenguyi ke-a lo milakhi no ighamku ani: ‘Ampeu ghenguno ala kutolo; pa laghi müzüchoi shitsülo.’”

Mark 1:3

Yenguyi ke-a lo milakhi no ighamku ani: ‘Ampeu ghenguno ala kutolo; Pa laghi müzüchoi shitsü lo,’”

John 1:23

Pa no pi, “Isaiah tungkupu no pipüa ketoi, ‘Ampeu laghi müzüchoi shitsülo’ ipi asayeqha lono ighamku keu sütsa huno nike.”

John 1:7

Pa ye thopi shi aküvü ghili ashepe shiniye ighi, tishianguno kümtsü no pa vecheo pülülu peniye ke.