Luke 3:23 - Sumi Naga CL (Re-edited) Bible (BSI)

²³ Kughou Jisü no pa kümla huthu keno, pa ye ampe shighi qhalo shiae, (azüu no kimshitsü ketoi) pa ye Joseph nu, eno Joseph no Heli nu,

BAIBEL (BSI)

²³ Kughou Jisu no pa kumla huthu keno, paye ampe shighia shia eno timino ishi kumsukeuno paye Josef nu, Heli nu,

Sümi Tiqhelimi Bible

²³ Kughou Jisü no pa kümlà huthu keno, pa ye apunu mpe shighi qhalo shi ake. Timiqo ye ishi kümsü ae, pa ye Joseph nu, Heli nu,

Luke 3:23 Iomraidhean Croise

BOTHUBO 41:46

Kughou Joseph no Egypt kükau Pharaoh kümla lo iloghi keno pa ye ampe shighi shiae. Eno Joseph no Pharaoh zülono ipeve no Egypt yeghi kümtsü lo wue.

SAMUEL AKINIU 5:4

David no ayepe ke ghuloki lo pa ye ampe shighi shia, eno pa ye ampe lhobidi ayepelu.

AKIKIHI 4:3

ampe shighi lono lhopungu dolo khunoqo no kuposhukulu phiki lo mlalu nani keno kümtsü kihilo.

AKIKIHI 4:35

ampe shighi lono lhopungu dolo khunono Aphiki lo mlalu nani keno,

AKIKIHI 4:39

ampe shighi lono lhopungu dolo khunono Aphiki lo mlalu nani keno,

AKIKIHI 4:43

ampe shighi lono lhopungu dolo khunono Aphiki lo mlalu nani keno,

AKIKIHI 4:47

ampe shighi lono lhopungu dolo Aphiki lo hukuthu kümla eno akhokupu kümla shiluni kemi kümtsü

MATTHEW 1:1

Jisü Khristo, David nu, Abraham nu, puasüqo laghaphi kaku.

MATTHEW 1:16

eno Khristo ipi chekeu Jisü ye Mary, khuu Jacob nu Joseph nipu keno, li vecheo punu.

MATTHEW 1:6

eno Jesse nu akükau David. David nu Solomon, Uriah nipu vecheo punu keu,

MATTHEW 13:55

Pa ye asü kümlau nuke kumo? Paza je Mary ke kumo? Eno James, Joseph, Simon ngo Judas noqo ye pa thiküzümi ke kumo?

MATTHEW 4:17

Hipa ghuloki lono huthusü Jisü no ishi kütsü thuve, “Xaidelo, kughengu kungugha yekipe ye kunupu khoivae.”

Mark 6:3

Pa ye Mary nopu asü kümlau, pa thiküzümi no James ngo Joses, Judas ngo Simon noqoke kumo? Eno pa chelimiqo ye hile ningu gholo anike kumo keshea?” Tishino panoqo no pa jukünathauve.

Luke 2:48

Pama no kughou pa ithulu keno pama ye akichiqhive. Paza no pa vilo pi, “Anu, no ye kushiye ni lau hitoi shi kea? Julo, o pu nikujo ye ighono amloksa shi o phucheni.”

Luke 3:31

Melea nu, Menna nu, Mattatha nu, Nathan nu, David nu,

Luke 4:22

Timi kümtsü no pa pipivi eno pa kichi lono küpüqhiyi keu tsa ipeghi akeqo chilupe ighono akichiqhive. Khami no pi, “Hi ye Joseph nu ke kumo?”

John 1:45

Philip no Nathanael sholu no pa vilo pi, “Timi khuu vehu Moses no Ayezah kaku lo yepüani eno tungkupmi no yepüani keno, ningu no phuluvae, pa ye Nazarethmi, Joseph nu Jisü.”

John 6:42

Panongu no pi, “Timi hipau ye Joseph nu Jisü, pa puaza ye ningu no ithi anike kumo? Pa ye kishino itehi ye ‘Ni ye kungugha lono iqighie’ ipi ani kea?”

Apostolmi 1:1

O Theophilus, Iw kaku atüghüu lono I no hi kümtsü yevae: Jisü no mla eno shika thu kelono wo