Luke 23:39 - Sumi Naga CL (Re-edited) Bible (BSI)

³⁹ Küsaküghami lakhi no Jisü thogha ghi pi, “No ye Messiah ke kumo? O xaluve no nikujo ghi xalulo!”

BAIBEL (BSI)

³⁹ Alhoksa kumlami lakhiye tuthu-iju apulaghi Jisu thaighakeu pithu: “Noye Alhou no Kishephe puwukeu ke kumo? Olikhi oxaluveno nighi xalulo!”

Sümi Tiqhelimi Bible

³⁹ Ayeza heküxami tile yedapüa keu lakhi no pa thaigha ghi pi: “No ye Messiah ke kumo keshea? O likhi O xalulo eno ningu ghí xalulo!”

Luke 23:39 Iomraidhean Croise

MATTHEW 27:44

Timi hekiqhimi pa gholo yeda püakeu pama ghi kütami gholono pa thaigha.

Mark 15:32

Israelmi Kükau, Khristo pelo kros lono iqighive pelo, tishi aye ningu no pülüni.” Jisü gholo yeda keu pama ghi pa thaighae.

Luke 23:35

Timiqo no puthughope jukuto akelo yepemi no pa jukünatha ghi pi, “Pa no Alhouw Messiah, kishekipheu ipi aghi aye, kütami xalu cheke toi pa ampi xaluve pelo!”

Luke 23:37

eno pi, “Nono Jewmi kükau shiaghi aye, o likhi o xaluve lo!”

Luke 23:40

Ikemu lakhiu no pa sakiyi pi, “Ningu aghime aphiphi shi akeghi no ye Alhou msamo keo?