Luke 22:48 - Sumi Naga CL (Re-edited) Bible (BSI)

⁴⁸ ikemu Jisü no pa vilo pi, “Judas, no ye kümüma lakhi pesü Timi Nu thechuveni kea?”

BAIBEL (BSI)

⁴⁸ Ikemu Jisu no pi: “Judas, noye kumuma lakhi pesu Timi Nu hu athe shiniye kesha?”

Sümi Tiqhelimi Bible

⁴⁸ ikemu Jisü no pa vilo iniju, “Judas, no ye ghuthu lakhi müma keu pesü Timi Nu thechu shive ani keshea?”

Luke 22:48 Iomraidhean Croise

LESHELE 55:21

Pa tsapi ye akichhizütha toi müdüniyi, ikemu aghükishi no pa mlo lo ani; pa tsa ye thazü nguno mtshaminhei, ikemu panongu ye azütakikihi xajope ani.

AHOLE 27:6

Shompami no akivilau no ghüza keu ye pükhükulupue, ikemu aghümi no müma keu ye pishikiqhi ke.

Luke 22:47

Pa no atsa pi aphi lono aqokitikhi ighive, eno Judas ipikeu, chighikini gholo lakhi, huno panongu sasü cheghi. Pa no Jisü mümani ye pa kupunu ighi,

Luke 22:49

Jisü phivilo akeqo no kiu shiniye akeno ithive püzü pa vilo iniju, “Ampeu, ningu no azütakikihi pesü ghiveo?”