Luke 2:4 - Sumi Naga CL (Re-edited) Bible (BSI)

⁴ Joseph ghi David polo kughuko eno laghami kehu Galilee lo Nazareth mishiphu lono Judea ghakhu lo David mishighüna, Bethlehem ipi chekeu lo chesü iqho,

BAIBEL (BSI)

⁴ Josef ghi Galil yeghilo Nazaret phu lono Judia lo David phughi Bethlehem lo wu. Josef ghi David laghalomi kehu tilewue.

Sümi Tiqhelimi Bible

⁴ Kughengu Joseph ye David laghami kehu pa ghí Galilee yeghi lo Nazareth mishiphu lono Judea lo David’w mishiphu Bethlehem lo wuke.

Luke 2:4 Iomraidhean Croise

BOTHUBO 35:19

Eno Rachel ye thive, li ye Ephrath (ti ye Bethlehem) kuwula lo shiqhove,

BOTHUBO 48:7

I ghengu ye, kughou I no Paddan lono ighi keno, I mlo ghimepu shi Rachel ye Canaan yeghi lo Ephrath tonike kushuo kumo lo ala lono thive, eno I no Ephrath (ti ye, Bethlehem) la lo li shiqhove.”

MICAH 5:2

Ikemu O Bethlehem Ephrathah, no khuu Judah lagha gholo aghulou keno, I ghenguno Israel lo yepeu shiniye akeu lakhi o launo ighi nani, Pa ighini keu ye khaghi mulhou tsae.

MATTHEW 1:20

Ikemu pa no hipa vehu kümsükuto ake lono julo, Ampeuw kungumi lakhino asamou no pa lau ipeghi no pi, “David nu Joseph, Mary pesü o nipu shinikeu msa kevilo, kughengu li no khikhi mishipu ani keno ti ye Aghungu Kimthe launo ke.

MATTHEW 2:23

Pa no Nazareth ipikeu phughi lo xüsüve, tishikeu lono tungkupmi vecheo pa ye Nazarene ipi kunanie pi püakeu shikupuve.

Luke 2:3

Timi kümtsü no aje sünike pütüta mishiphu lo wue.

Luke 2:5

pa no küsükha luve no akeu Mary khuu mishipu chekeno, li sasü aje süniye wue.

Luke 4:16

Jisü no khile no pa saputhu keno, pa punugha Nazareth lo ighi, eno thosülo toi Sabbath tsala ighi kelo pa no sinagog lo wuno Kuchoyesü phiniye puthugho.

John 1:46

Nathanael no pa vilo pi, “Nazareth lono kiuala akivi ipeghilu nani keshea?” Philip no pa khochile “Ighi no julo.”

John 7:42

Khristo ye David lagha lono ighi nani eno David no achekeu phu Bethlehem lono ighi nanie pi Kuchoyesü lo pi püamo keshea?”

RUTH 1:19

Tishino pama no chesü Bethlehem toluve. Kughou pama no Bethlehem lo ighi keno, tile akemi kümtsü no qheghüi pama ju, eno topumiqo no pi, “Hi ye Naomi keshea?”

RUTH 2:4

Eno julo, Boaz no Bethlehem lono hughi, eno ghile kuhumi vilo pi, “Ampeu no nongu gholo apelo!” Panoqo no khochile, “Ampeu no o kümghatsü peni.”

RUTH 4:11

Ikehu khagho lo timi akeqo eno layemi kümtsü no pi, “Ningu no thopimi ke. Ampeu pelo totimi khuu o kilo ighi niye ani keno, Rachel ngo Leah pama no Israel kibolomi shiqhe puku ketoi shilu peni. No ye Ephrathah lo ameküapu kümla eno Bethlehem lo akighichemi shipeniu,

RUTH 4:17

Eno asa-aho lo totimiqo no pa je kutsü no pi, “Anu lakhi Naomi lau punuvae.” Panongu no pa je Obed kutsü. Pa ye Jesse papu, David pasü ke.

SAMUEL ATUGHIU 16:1

Ampeu no Samuel vilo pi, “Israel shou akükau shipemo niye I no Saul milive ake no ye khitohi pa ghenguno amlo ijuni kea? O kibo lo thazü lesüpe wulo. Bethlehemmi Jesse lau I no o puwuni, kughengu I no pa nuli dolo lakhi pesü akükau shipenike kutope qhivae.”

SAMUEL ATUGHIU 16:4

Ampeu no azah tsüke toi Samuel no tishi nike Bethlehem lo ighi. Mishiphu tipau lo layemi no pa sasü kushoni ye msa khokhoshi ighi no pi, “No ye külakishi lono ighi anima?”

SAMUEL ATUGHIU 17:12

David ye Bethlehem, Judah lo Ephrath laghami Jesse nu. Jesse ye anuli tache ache. Saul ghuloki lo Jesse ye ampe no kutomo shive kehu layemi shive.

SAMUEL ATUGHIU 17:58

Saul no pa vilo pi, “Apumi, no ye khuno nu kea?” David no khochile, “Ni ye Bethlehemmi o qeu Jesse nue.”

SAMUEL ATUGHIU 20:6

Tsala o pu no ni kühave keu ithive aye, ishi pitsü lo, ‘David no pano lagha kümtsü no ampelo ghakishi ani kehu pa ghüna Bethlehem lo wunie pi I qhüiniju azah khu auve.’