Luke 14:3 - Sumi Naga CL (Re-edited) Bible (BSI)

³ Jisü no Ayezah shikükami ngo Phariseemi vilo pi, “Sabbath lono shipivini keu ye Ayezah kiqilo kemo kea?”

BAIBEL (BSI)

³ ike Jisu no Ayezah kukutsumi ngo Farisimi vilo iniju ghi pi, “Ningu yezah kakulo apinenilo shipivi kepu pi puani ma?”

Sümi Tiqhelimi Bible

³ Jisü no Phariseemi eno ayeza lo shitsamiqo vilo iniju, “Ayeza kiqi lo Sabbath tsalà lo ye shipivi kepu keo mokea?”

Luke 14:3 Iomraidhean Croise

MATTHEW 12:10

Tile au kithimi lakhi aghi. Timiqo no Jisü nguku no akipimi tsünike pa vilo iniju, “Ayezah kiqilo Sabbath loye shipivilu nani kema?”

MATTHEW 12:2

Ikemu kughou Phariseemi no ti ithulu keno, panoqo no Jisü vilo pi, “Julepi, Sabbath khuaye lo kiu ani keno o khopemi no ti hebide ani.”

MATTHEW 22:35

Tipaqo gholo Ayezah shikükami lakhi no Jisü peju nike ighikuju tsa iniju,

Mark 3:4

Pa no panoqo vilo ighiju, “Sabbath lo khikhiu no akhuaye kiqilo achipi kea: akivi mlakeu no keo timi ghüza keu no kea; momu püxülu keu no keo pithive keu no kea?” Ikemu panoqo ye tshümu shimono ngove.

Luke 14:2

Timi lakhi khuu aphiau lo azü chove no inguuve keno pa zülo aghi.

Luke 14:4

Ikemu panongu no tshümu shimono ngove. Ikehu timi hu sawo pa phivilo qhino pa no shipivive no puwuve.

Luke 6:9

Jisü no timiqo vilo pi, “I no nongu vilo ighiju ani, Sabbath lo khikhiu no ayezah kiqilo achipi kea: akivi mlakeu no keo timi ghüza keu no kea; momu püxülu keu no keo pithive keu no kea?”

John 7:23

Moses Yezah hebide moniye Sabbath lono anu phighü yiko gha cheni aye, kushiye Sabbath lono I no timi shipivike ghenguno nongu ye I shou amloide ani kea?