JOSHUA 17:3 - Sumi Naga CL (Re-edited) Bible (BSI)

³ Manasseh nu Makhir, pa nu Gilead, pa nu Hepher, pa nu Zelophehad ye anu kiptimi küha, ikemu totimi likhi ke eno panoqo je Mahlah, Noah, Hoglah, Milcah, eno Tirzah.

BAIBEL (BSI)

³ Manase nu Makhir, panu Gilead, panu Hefer, panu Zelopehad ye anu kiptimi kuha ikemu totimi likhi. Linoqo je Mahla, Noa, Hogla, Milka eno Tirza.

JOSHUA 17:3 Iomraidhean Croise

BOTHUBO 50:23

Eno pa ye Ephraim tianuli tiqheli aküthüu kutolo ithulue. Manasseh nu Makhir tianuli ghi Joseph tianuli paphi shi kihiluve.

AKIKIHI 26:33

Hepher nu Zelophehad ye anu kühano anga totimi likhi; panoqo je Mahlah, Noah, Hoglah, Milcah, eno Tirzah.

AKIKIHI 27:1

Zelophehad papu ye Hepher, Gilead nu, Makhir nu, Manasseh nu, eno Manasseh ye Joseph nu ke. Zelophehad ngaqo ye Mahlah, Noah, Hoglah eno Milcah.

JOSHUA 17:2

Manasseh laghami kütami ali kiqi lono ayeghi hitoi tsü, Abiezer, Helek, Asriel, Shechem, Hepher eno Shemida. Hipaqo no Joseph nu Manasseh kughuko kiptimiqo eno panongu no ali lo akütsüqo ke.