JOSHUA 17:17 - Sumi Naga CL (Re-edited) Bible (BSI)

¹⁷ Ikehu Joshua no Joseph laghami, Ephraim ngo Manasseh shiaye vilo pi, “Nongu ye ighono kutomo eno aküka küamiqo ke, nongu lau saje lakhi likhi ye tsümo nani,

BAIBEL (BSI)

¹⁷ Joshua no Efraim shiyeh eno Manase shiyeh vilo pi, “Nonguye timi kutomoe eno akuka kuamiqoke, nonguye saje lakhi nguno alau tsunie.

JOSHUA 17:17 Iomraidhean Croise

BOTHUBO 48:16

kungumi khuu no alhoksa kümtsü lono I xachilelu keno, Pa no apu pama kümghatsü peniu; pama launo I je, I pu Abraham ngo Isaac je pewo peniu; eno ayeghi lo pama pelo aqokitikhi shi ikowolu peniu.”

JOSHUA 17:16

Panongu no khochile, “Hi ato yeghi ye ni ghenguno lukümkha kumovae, ikemu Canaanmi aqa yeghi lo akemi ye ayi no shikeu khurkuluqo ani, hu Beth-shean eno tipau hokümxa lo aphu akeqo eno Jezreel khila lo akeqo ghike.”

JOSHUA 17:18

hu ato yeghi ye nonguw shiniae. Ti ye aghasü shi aghi namu ghepheve no ashekha lono ashekha kutolo pe nonguw shilo. Kughengu Canaanmi no ayi khurkulu aghi namu eno akumtomi shi aghi namu, nongu no panongu hapheve nani.”

SAMUEL ATUGHIU 1:1

Ephraim toghi lo Ramathaim-Zophim ipikeu phu lo timi lakhi ache, pa je ye Elkanah. Pa ye Jeroham nu, Elihu nu, Tohu nu, Zuph nu, Ephrathami lakhi ke.