Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




JOSHUA 17:11 - Sumi Naga CL (Re-edited) Bible (BSI)

11 Issachar ngo Asher yeghi bocho lo ghi, Manasseh ye hipaqo ae: Beth-shean eno tile aphuqo, Ibleam eno tile aphuqo, Dormi eno tile aphuqo, En-dormi eno tile aphuqo, Taanachmi eno tile aphuqo, Megiddomi eno tile aphuqo; aküthüu no Naphath.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

BAIBEL (BSI)

11 Isakhar ngo Asher yeghi bocholo Manase wu BethShean ngo Ibleam kuma gholo hokumxa taunqo gholo Dor, Azumkulo akeu, Endor, Tanak, Megido eno panoqo hokumxa taunqo ae.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




JOSHUA 17:11
22 Iomraidhean Croise  

David no wuno Jabesh-gileadmi launo Saul ngo pa nu Jonathan saghi süghive. Philistiami no Gilboa lono Saul pithiveke tsalani akumo pewo Beth-shan lo kobidi-a lo tshüqhive ke Jabesh-gileadmi no tileno püka luve ke.


Akükau Solomon no Ampeu ki ngo pa kükaki, Millo, Jerusalem kupuwu, Hazor phughi, Megiddo, eno Gezer phughi mlani ke anguka lono akümlami peitha keqo hitoi ani:


Kughou akükau Ahaziah no hi ithulu keno, pa ye Beth-hagan küdau pove. Jehu no pa hasü wuno pi, “Pa ghi veqhive lo.” Panongu no Ibleam phivilo Gur lo iqho chekeu la lono paw khurkulu lono ghüzave. Ikemu pa ye Megiddo lo posü wuve no tilau no thive.


eno kulolau Manasseh yeghi lono Aner eno Bileam pesü Kohath laghami achili akeqo lau pephetsü.


Manasseh kughukomi u lo mishiphu hipaqo ache, Beth-shean, Taanach, Megiddo, eno Dor. Hipaqo lo Israel nu Joseph laghami no xüche.


Ikeghi Josiah no idewo move, eno pa ju kilive no aghü shinike wuve. Pa no Alhou tsa Neco no pikeu inimo no aghü shiniye Megiddo qa yeghi lo ighi.


panongu ye Endor lono kütsave ayeghi lo tübatüzü paphi shive.


Ikehu Ampeu no sheshu, julo, I no Ammonmiw Rabbah shou aghüle kuni keu tsala cheni; ti ye kütsalepe amoqheve nani; tile aphuqo ye pitileve nani; tithiu Israel no khunono pano le keno tipaqo leluve nani, ipi Ampeu no piani.


Tipa tsalani Jerusalem lo akumlo ye Megiddo lo Hadad-rimmon ghenguno mloqa ketoi nani.


ahuu ato yeghi lo kükamiqo, Chinneroth lono apeu Arabah lo naghuto pukhu philo, eno kulolau Naphoth-dor lo,


Taanach kükau, lakhi; Megiddo kükau, lakhi;


Naphath-dor lo Dor kükau, lakhi; Galilee lo Goiim kükau, lakhi;


Tipau gholo Manassehmi lughi bocho lo akeqo phughi hami pe Ephraimmi tsüve.


apeu no Ephraim, eno Manasseh no ahuu eno azüghi no aghuthu shie. Ahuu no Asher kutolo eno kipelau no Issachar kutolo.


Panongu no khochile, “Hi ato yeghi ye ni ghenguno lukümkha kumovae, ikemu Canaanmi aqa yeghi lo akemi ye ayi no shikeu khurkuluqo ani, hu Beth-shean eno tipau hokümxa lo aphu akeqo eno Jezreel khila lo akeqo ghike.”


Manasseh lagha no Beth-shean, Taanach, Dor, Ibleam, momu Megiddo eno ti sükümxa lo aphu akeqo lo küghüna akeqo haphe move, kughengu Canaanmi tipaqo no tishi küghüna auve ke.


“Kükami no ighi kelo panongu no sasü aghüshi; Megiddo ghoki lo Taanach lono Canaan kükami sasü aghüshi; panongu no ghükayi lutsümoe.


Saul no pa qeu vilo pi, “I ghenguno totimi tumumi lakhi phuju lo, I no li lau wuno ighijuni.” Pa qemi no pa vilo pi, “Julo, En-dor lo tumumi lakhi ani.”


Panongu no pa ghünanu pesü Ashtaroth chineki lo qhive, eno pa phimpi no Beth-shan liwo lo phedape qhive.


aghütomi kümtsü no kutope putho lono wuno Beth-shan liwo lono Saul ngo pa nuli küthü sükumo ikhiqhi luve, eno Jabesh lo süghi no tilau no pitive.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan