JOSHUA 13:3 - Sumi Naga CL (Re-edited) Bible (BSI)

³ (Egypt kipelau Shihor lono ahuu küdau Ekron ghuthu kuto, ti ye Canaanmiw kepi kihi cheni; tipa qhalo Philistiami kükami pungu no hipaqo shou ka che, Gaza, Ashdod, Ashkelon, Gath eno Ekron), eno apeu Avvim yeghi lo akeqo,

BAIBEL (BSI)

³ Avim yeghiqha lono apeu kudau ghi lukepu aphi, tiye Shihor ghoki Ijip kipelauno Ekron lughi ahuu do pe Kananmi wu kepi kihi chekeu yeghi, tile Filistiyami ayepemi pungu ache, Gaza, Ashdod, Ashkelon, Gat eno Ekron hipaqo.

JOSHUA 13:3 Iomraidhean Croise

BOTHUBO 10:6

Ham nuliqo: Cush, Egypt, Put, eno Canaan.

BOTHUBO 15:18

Tipa tsalani Ampeu no Abram sasü puloshoqhi lakhi shino pike, “O tikughuko lau I no ayeghi hipau tsü ani, Egypt ghoki lono aghoki kije, Euphrates ghoki kuto,

KUKAMI ATUGHIU 8:65

Hitoi Solomon no Israelmi kümtsü sasü atsala tsüni aghulhu shi, tile Lebo-hamath lono Egypt kutolo timi baghi no Ampeu zülo ighie.

YEKIKITHI ATUGHIU 13:5

Ikehu David no Kiriath-jearim lono Alhouw Puloshoqhi Bohu süghini ke ghenguno Israelmi apeu Egypt lughi lono ahuu Lebo-hamath kutolo akemi kümtsü hekütsü.

ISAIAH 23:3

Azüghi lono Shihor ngo Nile thi xapughi no kilhisho keu huno nongu kini laghi shiche, nongu ye shiyeqow kilhishomi shiche ke.

JEREMIYA 2:18

Nile zü yenike Egypt lo wuke kumo aye no ye kiu shiwu kea? Momu Euphrates zü yenike Assyria lo wuke kumo aye no ye kiu shiwu kea?

ZAKINIU 2:23

Avvimi aphu lo küxümi khunoqo Gaza kutolo ache keno, panongu ye Caphtor lono ighi kemi Caphtormi no leve no pano-a lo xüsüve.)

JOSHUA 13:13

Tishinamu Israelmi no Geshurmi ngo Maacathmi haphe move eno ishi kutolo panongu ye Israel dolo tishi xü achephi.

XAKUTHAMI 16:5

Philistiami yepemi no li lau ighi no pi, “Samson züiza no pa kumto ye kiu lono ani, eno kiu lono ningu ye pa mhoqhipe shikuchuni luve nani keno phuju lo. Tishi aye ningu lakhi khino ghükayi 1,100 pesü o tsüni.”

XAKUTHAMI 3:3

Shiye hipaqo: Philistiami yepemi pungu, Canaanmi, Sidonmi eno Hivimi khunoqo Lebanon naghuto lo küghüna chekeno, ti ye Baal-hermon lono Lebo-hamath kutolo akeqo.

SAMUEL ATUGHIU 5:1

Kughou Philistiami no Alhouw Puloshoqhi Bohu süxaluve keno panongu no tipau pesü Ebenezer lono Ashdod lo ighi.

SAMUEL ATUGHIU 5:10

Panongu no Alhouw Puloshoqhi Bohu Ekron lo tsü puwuve. Ikemu Ekron lo ighi khavi, timiqo no ighamku pi, “Panongu no ningu eno niw timiqo pithive niye Israel Lhouw Puloshoqhi Bohu ningu lau peighi anie.”

SAMUEL ATUGHIU 5:8

Tighenguno panongu no Philistiami ampemi kümtsü ghakütsü kumqope no pi, “Ningu ye Israel Lhouw Puloshoqhi Bohu pe kiu shiveni kea?” Panongu no khochile, “Israel Lhouw Puloshoqhi Bohu ye Gath lo peighi pelo.” Tighenguno panongu no Israel Lhouw Puloshoqhi Bohu tilau pewuve.

SAMUEL ATUGHIU 6:4

Panongu no pi, “Ningu no Akipimi kümllagho pa tsü puwuni keu ye kiu kea?” Panongu no khochile, “Ameshoyi no mlakeu amishe eno aji julho pungungu tsüpuwu lo, ti ye Philistiami ampemi kikihi kiqi lono, kughengu püsa ye nongu eno nongu mpemi kümtsü shou ikughike.